在 中文 中使用 维持的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该网络是由经社部全球人口信息网协调股设立和维持的。
自20世纪70年代起，研究人员就发现很多当地生态系统，例如温泉，是由化学能量来维持的。
Since the 1970s, researchers have found local ecosystems, such as hot springs, which are sustained by chemical energy.Balancedpolymorphism平衡多态现象：稳定的遗传多态现象是由自然选择来维持的。
Balanced polymorphism: A stable polymorphism maintained by balancing selection.长久以来，美国都以拥有世界上最成功的科研建设为荣，这一切几乎都是由联邦政府的资金建立和维持的。
The United States has long boasted the world's most successful scientific research establishment, built and mostly sustained with federal money.在各级筹集资源的伙伴关系和合作关系也很重要，其中许多关系都是在国家一级形成和维持的。
Also important are partnerships and collaborative relationships for resource mobilization at all levels, many of which are forged and maintained at country level.下一个主要目标就是去理解这样的生理节奏的振荡是如何产生并维持的。
The next key goal was to understand how such circadian oscillations could be generated and sustained.钻石的稀有性，是通过控制钻石矿的出产量来维持的。
The rarity of diamonds is maintained by control of the diamond mines.特朗普提出的政策有毁掉自由世界秩序的危险，这一秩序是美国自1945年以来一直支持和维持的。
Mr Trump's proposed policies threaten to take an axe to the liberal world order that the US has supported and sustained since 1945.这是一场无声的、毁灭性的灾难，而这一切是由联邦政策造成并维持的。
This was a silent and devastating catastrophe, one created and maintained by federal policy.有关过去的记忆，该记忆通过（或多或少是仪式性的）操演来传达和维持的。
Those memories, he contends,“are conveyed and sustained by(more or less) ritual performances.”.如果核武库接近--却不达到--零，那么稳定是可以维持的。
Stability could be maintained if arsenals approached- but did not reach- zero.当它行进时，这支军队是由先前在希腊北部海岸的仓库和随行的舰队储存的海上补给品维持的。
As it marched, the army was sustained by seaborne supplies previously stocked at depots along the northern coast of Greece and on its accompanying fleet.下一个关键目标便是弄清楚这种昼夜振荡是如何产生和维持的。
The next key goal was to understand how such circadian oscillations could be generated and sustained.但是那个障碍是由男性为了男性的利益而竖起和维持的。
The barrier is constructed and maintained by men, for the benefit of men.心理治疗师通过改变病人的行为来改变病人的行为，这种改变是通过他的成功而形成并维持的。
A psychotherapist changes the behavior of his patient in ways which have been shaped and maintained by his success in changing that behavior.根据弗洛伊德的解释，最早的人类集体是由一个人对所有其他人的强行统治而建立并维持的。
In Freud's construction, the first human group was established and sustained by the enforced rule of one individual over all others.虽然观察线程很好，但它本身就开始死亡，因为它不是自我维持的。
理论上，磷酸锰锂能维持的循环次数与此相当，因为它们有相似的晶体结构。
In theory, lithium-manganese phosphate could last for a similar number of cycles, because it has a similar crystalline structure.我不能来了，“南茜回答；“我是靠武力维持的。
然而，登记册是由工程、运输和通讯部海洋事务司维持的。
The register is however maintained by the Directorate of Maritime Affairs, Ministry of Works Transport and Communications(MWTC).
