综合水资源管理 - 翻译成英语

• integrated water resources management
• IWRM
• integrated water resource management

在 中文 中使用 综合水资源管理 的示例及其翻译为 英语

参与区域和分区域主动行动，为实施分区域综合水资源管理方案和行动计划动员财政资源。
(c) participation in regional and subregional initiatives to mobilize financial resources for the implementation of subregional integrated water resource management programmes and plans of action.

科技咨询机构还商定在关于内罗毕工作方案的议程项目之下讨论气候变化对水资源及综合水资源管理的影响。
The SBSTA also agreed to discuss the impacts of climate change on water resources and integrated water resource management under the agenda item on the Nairobi work programme.

采用综合水资源管理办法，开发其他的水资源，例如海水淡化和废水回收使用以及减少水资源的浪费；.
Applying integrated water-resource management methods, developing additional water resources such as sea-water desalination and recycling of treated waste-water and limiting water wastage;

综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。
The report lists integrated water management and transboundary cooperation as opportunities to address the impacts of water resource changes.

在部门规划以及跨部门规划如综合水资源管理等方面采用气候信息；.
Applying climatic information in sectoral planning as well as in cross-sectoral planning such as integrated water resources management;

可持续发展委员会应倡导成员国执行综合水资源管理，推动建立协调统一的数据收集和管理系统。
The Commission on Sustainable Development should advocate implementation of Integrated Water Resource Management by member States and promote the establishment of harmonized data capture and management systems.

综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。
Integrated water management and transboundary cooperation provides opportunities to address impacts of these changes in water resources.”.

(k)为综合水资源管理、卫生、城市饮水和废物管理区域内的国家提供技术指导和援助。
(k) Technical guidance and assistance to countries in the areas of integrated water resources management, sanitation, urban water and waste management..

促使决策人员和其他利益攸关方知悉综合水资源管理工作的重要性，以便促进实现各项千年发展目标，特别是减贫目标。
Decision makers and other stakeholders are made aware of the importance of integrated water resources management for achievement of MDGs, and in particular poverty reduction.

团体培训：四个综合水资源管理和可持续发展方面的能力建设讲习班；.
(ii) Group training: four workshops on capacity-building for integrated water resources management and sustainable development;

贯彻落实综合水资源管理计划方面的目标是一个长期的进程。
The implementation of integrated water resources management plans is a long-term process.

综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。
Integrated water management and transboundary cooperation provide opportunities to address the impacts of these changes in water resources.”.

加强亚洲及太平洋综合水资源管理中的知识分享与合作（第69/8号决议）.
Enhancing knowledge-sharing and cooperation in integrated water resources management in Asia and the Pacific(resolution 69/8).

水质是综合水资源管理的一个重要方面，但在国家和区域两级都没有认真处理这个方面。
Water quality is an important aspect of integrated water resources management that has not been seriously addressed either at the national or the regional level.

(a)各参与国正式商定综合水资源管理中水质问题国家政策准则.
(a) Guidelines on national policies for water-quality aspects of integrated water resources management formally agreed by participating countries.

(a)建立综合水资源管理中水质问题区域工作组。
(a) Establishment of a regional working group for water-quality aspects of integrated water resources management.

(b)制订综合水资源管理中水质问题国家政策准则。
(b) Development of guidelines for national policies on water-quality aspects of integrated water resources management.

秘书处继续支助开展能力建设活动，为综合水资源管理、住户水安全和清洁卫生问题举办培训方案和政策研究。
The secretariat has continued to support capacity-building by organizing training programmes and policy studies for integrated water resource management, household water security and sanitation.

综合水资源管理国家政策对话(亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚)(http://www.unece.org/env/water/npd).
National policy dialogues on integrated water resources management(Armenia, Azerbaijan, Georgia)(http://www. unece. org/env/water/npd).

(d)加强提高监测方案的能力以及发展中国家综合水资源管理方面的分析、评估和研究活动；.
To strengthen capacity to enhance monitoring programmes and analytical, assessment and research activities for integrated water resource management in developing countries;