缔约国也有义务 - 翻译成英语

• the state party is also under an obligation

在 中文 中使用 缔约国也有义务 的示例及其翻译为 英语

缔约国也有义务避免今后再发生类似的违约情况"(附件九，H节，第9段)。
The State party is also under an obligation to avoid similar violations in the future"(annex IX, sect. H, para. 9).

缔约国也有义务采取措施，防止今后发生类似的违反行为"。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.".

缔约国也有义务采取一切必要措施，防止今后发生类似的违约行为。
The State party is also under an obligation to take all necessary steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务采取有效措施，确保不再发生类似的违约行为。
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur.

缔约国也有义务采取步骤，防止今后发生类似的侵权现象。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务防止今后发生类似的侵权行为。
The State party is also under an obligation to prevent similar violations from occurring in the future.

缔约国也有义务采取措施防止今后发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations occurring in the future.

缔约国也有义务确保迅速对提交人进行审判并给予第十四条所阐明的一切保证，或者，这如果不可能，则予以释放。
The State party is also under an obligation to ensure that the authors be tried promptly with all the guarantees set forth in article 14 or, if this is not possible, released.

缔约国也有义务给予妇女与男子将国籍转给其外国配偶及子女的平等权利(《公约》第九条)。
States parties are also obliged to grant women equal rights with men to transfer nationality to their foreign spouse as well as their children(article 9 of the Convention).

缔约国也有义务尊重最高法院的判决。
The State party should also fulfil its obligation to respect the decisions of the Supreme Court.

缔约国也有义务防止今后再发生类似违约行为。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务防止今后再发生类似违约情况。
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务防止今后发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国也有义务确保今后不再发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国也有义务采取措施，防止在未来发生类似事件。
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务采取措施，防止今后再发生此类情况。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务起诉，审判和惩罚对这些侵权行为负有责任的人。
The State party was thus also under an obligation to prosecute, try and punish those held responsible for such violations.

缔约国也有义务向其人民，特别是武装部队中，传播日内瓦公约及其附加议定书的知识。
The States parties were also under an obligation to promote knowledge of the Geneva Conventions and their additional Protocols among the population, especially among the armed forces.

缔约国也有义务确保妇女受到保护，免受公共机关、司法机关、团体、企业或个人在公共和私人领域实施的歧视。
States parties also have an obligation to ensure that women are protected against discrimination committed by public authorities, the judiciary, organizations, enterprises or private individuals, in the public and private spheres.