缔约国有义务 - 翻译成英语

• state party is under an obligation
• state party has an obligation

在 中文 中使用 缔约国有义务 的示例及其翻译为 英语

缔约国也有义务防止今后再发生类似违约情况。
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务防止今后发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国也有义务防止今后发生类似的侵权行为。
The State party is also under an obligation to prevent similar violations from occurring in the future.

缔约国也有义务确保今后不再发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国也有义务采取措施，防止在未来发生类似事件。
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务采取措施，防止今后再发生此类情况。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务采取措施防止今后发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations occurring in the future.

缔约国也有义务采取步骤，防止今后发生类似的侵权现象。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务采取措施，防止今后发生类似的违反行为"。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations in the future.".

缔约国也有义务采取有效措施，确保不再发生类似的违约行为。
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur.

缔约国至少有义务有效利用现有资源达到每项权利的最低标准。
At a minimum, States parties are obliged to realize minimum standards relating to each of the rights utilizing available resources in an effective manner.

缔约国也有义务采取一切必要措施，防止今后发生类似的违约行为。
The State party is also under an obligation to take all necessary steps to prevent similar violations in the future.

缔约国更有义务采取措施，防止今后再发生类似的侵权行为。
The State party is furthermore under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国也有义务起诉，审判和惩罚对这些侵权行为负有责任的人。
The State party was thus also under an obligation to prosecute, try and punish those held responsible for such violations.

缔约国另有义务采取有效措施，保证类似违反《公约》的事件不再发生。
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur in future.

缔约国仍有义务努力争取保证在这种条件下尽可能广泛地享有有关的权利。
The obligation remains for a State party to strive to ensure the widest possible enjoyment of the relevant rights under the prevailing circumstances.

缔约国也有义务避免今后再发生类似的违约情况"(附件九，H节，第9段)。
The State party is also under an obligation to avoid similar violations in the future"(annex IX, sect. H, para. 9).

注意到所有不扩散条约缔约国均有义务遵守它们根据《条约》承担的所有承诺，.
Mindful of the obligation of all parties to the Treaty to abide by all of their commitments under the Treaty.

考虑到《不扩散核武器条约》全体缔约国都有义务履行《条约》为其规定的义务，.
Taking into consideration the obligation of all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to fulfil their obligations under the Treaty.

缔约国也有义务向其人民，特别是武装部队中，传播日内瓦公约及其附加议定书的知识。
The States parties were also under an obligation to promote knowledge of the Geneva Conventions and their additional Protocols among the population, especially among the armed forces.