缔约国有义务确保 - 翻译成英语

• the state party is under an obligation to ensure
• states parties have an obligation to ensure

在 中文 中使用 缔约国有义务确保 的示例及其翻译为 英语

缔约国有义务确保今后不再出现类似的违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的侵权现象。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约现象。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国有义务确保将来不再发生此类侵权行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似违反公约行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

而且,所涉缔约国有义务确保今后不再发生类似的行为。
Furthermore, the State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保所有儿童在出生后立即登记并获得国籍。
States parties are obliged to ensure that all children are registered immediately after birth and that they acquire a nationality.

缔约国有义务确保为提交人提供有效的补救办法，包括给予赔偿并迅速解决他们就美国判决在缔约国的执行提起的诉讼案件。
The State party is under an obligation to ensure an adequate remedy to the authors including, compensation and a prompt resolution of their case on the enforcement of the United States judgement in the State party..

缔约国有义务确保依良心拒服兵役者能够选择替代服务的种类，而且这种服务的期限不得具有处罚性(《公约》第十八和第二十六条)。
The State party is under an obligation to ensure that conscientious objectors can opt for alternative service, the duration of which is without punitive effect(articles 18 and 26 of the Covenant).

缔约国有义务确保将来不发生类似的事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国有义务确保将来不发生类似违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不发生类似事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反情事。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保提交人得到切实有效的补救，包括赔偿。
The State party is under an obligation to ensure that the author has an effective remedy, including compensation.

缔约国有义务确保今后不再发生类似违反《公约》的情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations of the Covenant do not occur in the future.

缔约国有义务确保监狱对所有被剥夺自由的残疾人而言都无障碍。
The State party is under an obligation to ensure that prisons afford accessibility to all persons with disabilities who are deprived of their liberty.