缔约国大会 - 翻译成英语

• of the assembly of states parties
• conference of the states parties

在 中文 中使用 缔约国大会 的示例及其翻译为 英语

缔约国大会可请审计人进行某些特定审查,并就审查结果提出单独报告。
The Assembly of States Parties may request the Auditor to perform certain specific examinations and issue separate reports on the results.

缔约国大会应不断审查预算和财务委员会成员的人数。".
The Assembly of States Parties shall keep under review the number of members of the Committee on Budget and Finance.".

缔约国大会根据本决议成立预算和财务委员会，成员12名。
The Assembly of States Parties establishes, in accordance with the present resolution, a Committee on Budget and Finance composed of 12 members.

缔约国大会审查化学武器公约实施情况第三届特别会议.
Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention.

缔约国大会应制订详细的财务细则和程序，以确保有效的财务管理并实行节约。
The Assembly of States Parties shall establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy.

缔约国大会依照《罗马规约》第七十九条规定设立援助被害人信托基金理事会。
The Assembly of States Parties hereby establishes a Board of Directors of the Trust Fund for the benefit of victims provided for in article 79 of the Rome Statute.

主席请缔约国大会根据规则12提出建议。
The Presidency kindly requests from the Assembly of States Parties any recommendations it may wish to make in accordance with rule 12.

缔约国大会可以酌情决定成立提名咨询委员会。
(c) The Assembly of States Parties may decide to establish, if appropriate, an Advisory Committee on nominations.

缔约国大会第四届会议决定，于2007年在纽约举行第五届会议续会和第六届会议。
At its fourth session, the Assembly of States Parties decided that in 2007 it would hold its resumed fifth session and its sixth session in New York.

缔约国大会第八次会议为填补沙哈布丁法官和塞加法官腾出的两个司法职位空缺举行了选举。
An election by the Assembly of States Parties to fill the two judicial vacancies left by the departure of Judges Shahabuddeen and Saiga was held at the eighth session of the Assembly..

我们高兴地申明，当她领导缔约国大会走向未来时，我们随时准备对她给予支持。
We are happy to affirm that we stand ready to support her as she leads the Assembly of States Parties into the future.

拟订的《守则》草案应递交缔约国大会，以根据第一百一十二条第七款予以通过。
The draft Code shall then be transmitted to the Assembly of States Parties, for the purpose of adoption, according to article 112, paragraph 7.

缔约国大会根据本决定成立预算和财务委员会，委员会由[12][15]个成员组成。
The Assembly of States Parties establishes, in accordance with this decision, a Committee on Budget and Finance composed of[12][15] members.

缔约国大会产生的法案可具有不同的形式和名称，也可能由不同的程序产生。
Acts which originate from Conferences of States Parties may have different forms and designations, and they may be the result of different procedures.

缔约国大会通过或修订预算并核定周转基金的数额后,书记官长应.
After the Assembly of States Parties has adopted or revised the budget and determined the amount of the Working Capital Fund, the Registrar shall.

缔约国大会决定于2007年在纽约举行其第五届会议续会和第六届会议，也有同样作用。
The same could be said of the decision by the Assembly of States Parties to hold its resumed fifth session and its sixth session in New York in 2007.

(d)具有以下性质，即无法根据条例3.6适时召开缔约国大会批准那些经费。
(d) Are of such a nature that the Assembly of States Parties cannot be convened in due time to approve the appropriations in accordance with regulation 3.6.

应由一个独立的机构来促进被告方有效行使其权利,可由缔约国大会促进设立此机构。
The effective exercise of the rights of the defence shall be promoted by an independent body, the establishment of which may be facilitated by the Assembly of States Parties.

院长会议应以书面方式通知缔约国大会主席团主席关于一名法官、检察官、一名副检察官、书记官长或副书记官长的死亡事情。
The Presidency shall notify the President of the Bureau of the Assembly of States Parties in writing of the death of a judge, the Prosecutor, a Deputy Prosecutor, the Registrar or the Deputy Registrar.

缔约国大会第一次会议和续会/特别会议将在纽约联合国总部举行，而法院的创始会议将在海牙举行。
The first and the resumed/special meetings of the Assembly of States Parties will be held at the Headquarters of the United Nations in New York, whereas the Inaugural Meeting of the Court will take place at The Hague.