美国公民或永久居民 - 翻译成英语

• U.S. citizens or permanent residents
• U.S. citizen or permanent resident
• united states citizens or permanent residents

在 中文 中使用 美国公民或永久居民 的示例及其翻译为 英语

问：我在美国读高中，但我不是美国公民或永久居民。
I am working for a public university in the U.S., but I am not a US citizen or permanent resident.

国际学生可以有资格如果贷款是由信誉良好的美国公民或永久居民共同签署。
International students may qualify if the loan is co-signed by a creditworthy US citizen or permanent resident.

针对您的问题，我假设您是美国公民或永久居民。
I will assume for purposes of your question that you are either a US citizen or permanent resident.

可以通过和美国公民或永久居民结婚获得绿卡。
Immigrants can obtain green cards by marrying American citizens or permanent residents.

任何美国公民或永久居民，无论身在何处；.
Citizens and permanent residents, wherever located;

你不用是美国公民或永久居民，也能在美国开公司。
You do not need to be a US citizen or resident, or even be present in this country.

除少数低收入美国公民或永久居民外，美国政府不会为需要医疗而….
Except for a small number of low-income U.S. citizens or permanent residents, the U.S. government does not subsidize health care for people who cannot….

在与美国公民或永久居民的婚姻中﹐受到殴打或极度的精神虐待；.
Battered or subjected to extreme cruelty in the United States by citizen or lawful permanent resident spouse or parent;

但是SCorporation只能有不超过75个股东，并且股东须是美国公民或永久居民。
An“S” corporation may have no more than seventy-five shareholders and they must be U.S. citizens or resident aliens.

但是SCorporation只能有不超过75个股东，并且股东须是美国公民或永久居民。
An S corporation may not have more than 75 shareholders, all of whom must be U.S. citizens or residents.

美国公民或永久居民中有48％自认为是有色人种，包括混血儿和多种族学生。
Citizens or permanent residents who self-identified as people of color, including biracial and multiracial students.

豁免不适用于只有孩子为美国公民或美国永久居民的外籍人士。
The waiver is not available to foreign nationals who only have children who are U.S. citizens or permanent residents.

我假设你是美国公民或美国永久居民。
I assume that you are a US citizen or permanent resident of the US.

但根据NBC获得的数据，这41人中有35人是美国公民或合法永久居民。
But 35 of those 41 were U.S. citizens or legal permanent residents, according to the data obtained by NBC.

此人是美国公民或美国永久居民的父母，并且是在2010年1月1日前开始在美国居住；.
Have a son or daughter who is a U.S. citizen or lawful permanent resident;have continuously resided in the U.S. prior to January 1, 2010;

获得合法永久居留权的其中一种方法是通过合格的亲属，即美国公民或合法永久居民。
One method of obtaining lawful permanent residency is through a qualifying relative who is either a United States citizen or a lawful permanent resident.

大多数只适用于州居民，美国公民，永久居民或合法移民（当然也有例外的情况）。
Most are only available to state residents, U.S. citizens, permanent residents or legal immigrants(we have noted the exceptions).

SCorporation股东须是美国公民或永久居民。
The corporation's shareholders need to be U.S. Citizens or Permanent Residents.

参赛学生必须是美国公民或永久居民。
IRES student participants must be U.S. citizens or permanent residents.

SCorporation股东须是美国公民或永久居民。
It is not necessary for C-Corporation shareholders to be United States citizens or permanent residents.