在 中文 中使用 美国可能会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他表示如果没有这些约束，美国可能会在区块链创新与技术利用方面「落后于」其他国家。
Without them, he said, the U.S. could risk"falling behind" other countries in terms of innovation and hosting companies that use blockchain technology.因此，美国可能会要求新的外交人员填补被驱逐外交官的职位。
We therefore understand that the United States may request new diplomatic personnel to fill the positions of diplomats who have been expelled.”.如果疫情继续爆发，美国可能会在10月之前失去将麻疹列为已消灭的能力。
If this outbreak continues, the US may lose its ability to classify measles as eliminated by October.他还说，美国可能会对前往中东的美国人发出旅行警告。
He also says the United States will likely issue travel warnings for Americans traveling to 除非采取措施扭转这些趋势，否则美国可能会发现自己在国际上的作用大大减弱。
Unless steps are taken to reverse these trends, the United States could find itself playing a greatly diminished role internationally.因此，人们担心美国可能会将韩国认定为汇率操纵国。
So, there are concerns that the U.S. may label South Korea as a currency manipulator.然而，美国可能会看到水净化市场的一些显着增长，特别是如果今后的法规通过控制饮用水中的某些化学品。
However, the United States may see some significant growth from water purification markets, especially if future regulations are passed controlling certain chemicals in drinking water.一些分析师甚至预测，美国可能会在明年中期陷入经济衰退。
Some analysts have even predicted that the U.S. could be in recession by the middle of next year.大多数受访者认为，美国可能会在2020年大选前经历衰退。
Most respondents believe that the US may experience a recession before the 2020 election.然而，最近有人建议美国可能会在某个时候对阿萨德采取进一步行动.
However, more recently there have been suggestions that the U.S. may at some point pursue further action against Assad.一些日本官员担心，美国可能会寻求让日本采取类似的措施。
Some officials in Tokyo are worried that the United States could seek a similar measures from Japan.美国可能会试图利用其无与伦比的力量投射能力来确保获得石油的特权。
The United States may be tempted to use its unique power-projection capacity to secure privileged access to oil.本财政年度美国可能会重新安置多达2,000名叙利亚难民，而在2016财政年度，根据国务院的努力可能会增加数千人。
The U.S. could resettle around 2,000 Syrian refugees this fiscal year and potentially thousands more in fiscal 2016 under the State Department-led effort.这是对的，因为没有什么不再疯狂的事情了，美国可能会在武装力量中增加一个分支。
That's right, since there isn't anything that isn't crazy anymore, the United States will likely be adding another branch to its armed forces.总结:美国可能会受益于仿照瑞典的家庭模式发展长期老年人护理设施，从而实现个性化和灵活性。
Takeaway: The U.S. might benefit from developing long-term elder-care facilities modeled on the home, to allow personalization and flexibility.今后，美国可能会把中资产企业当作人质，绑架中国的外交政策。
In the future, the U.S. may take Chinese companies as hostages to influence China's foreign policy.美国可能会以此作为进一步单边加征关税的借口。
The United States may use this decision as a pretext for introducing additional unilateral prohibitive duties.工商界的一个担忧是，美国可能会开始把香港当作另一个中国城市来对待。
One fear among business is that the U.S. could begin treating Hong Kong as if it were just another Chinese city.最后，美国可能会撤出东亚政治舞台，至少在军事领域。
Finally, the United States could respond by effectively removing itself from the East Asian political scene, at least in a military sense.此外，4月和5月就业增长不振，因此美国可能会在年底陷入停滞。
And job creation faltered in April and 
