在 中文 中使用 美国国土安全 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从2007年到2015年，美国国土安全局花费了870万美元来用水泥填堵隧道。
From 2007 to 2015, the Department of Homeland Security spent $8.7 million to block 江波告诉美国国土安全局官员他带了一个手机、一张存储卡、一个外接硬盘和一个笔记本电脑。
JIANG told the Homeland Security Agent that he had a cellphone, a memory stick, an external hard drive and a new computer.但美国国土安全部门周三表示，由于叙利亚的情况仍然有必要，它重新启动了该计划。
But the US homeland security department said Wednesday that it renewed the program because the situation in Syria still warranted it.美国国土安全部部长克拉斯季恩尼尔森周一坚持谈论要点，即使她因对特朗普政府的家庭分离政策的批评而受到轰炸.
Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen stuck to talking points on Monday even as she was bombarded with criticisms of the Trump administration's family separation policy.美国国土安全部成立了专门团队，帮助各州强化网络安全系统，部分州甚至聘请私人安全公司。
The Homeland Security Department dispatched special teams to help states strengthen their cyber defenses, and some states hired private 报道称，美国国土安全部已经发起了一项供应链倡议，旨在更好地确保电信和其他关键部门最重要部分的安全。
The Homeland Security Department has launched a supply chain initiative aimed at better securing the most vital portions of telecommunications and other key industry sectors.上个月，美国国土安全部（DHS）警告美国公司，中国制造的无人机对公司数据构成风险。
Last month, the U.S. Homeland Security Department(DHS) warned 年3月11日，美国国土安全局发布了最终规则。
On March 11, 2016, the Department of Homeland Security announced a final rule.美国国土安全部说，它不会提升美国的恐怖警告级别。
这位发言人向媒体指出，2017年9月美国国土安全部的法令命令联邦机构从其网络中移除卡巴斯基产品。
The same spokesperson pointed media to the September 2017 Department of Homeland Security decree that ordered federal agencies to remove Kaspersky products from their networks.它还将非公民的照片传输至美国国土安全部的IDENT数据库，该数据库储存了75年来美旅游的游客的信息。
It also sends photos of non-citizens to the Department of Homeland Security, which stores information on visitors to the US for 75 years.美国国土安全部部长杰森约翰逊抨击共和党总统候选人唐纳德特朗普和泰德克鲁兹，他称之为对穆斯林的“煽动性”评论。
Department of Homeland Security Secretary Jeh Johnson slammed Republican presidential candidates Donald Trump and Ted Cruz for what he called"inflammatory" comments on Muslims.美国国土安全部提供的资料，第21号总统政策指令中所确定的16个关键行业里，有11个依赖于精确授时。
According to the Department of Homeland Security, 11 of the 16 critical industries identified in Presidential Policy Directive 21 rely on precision timing.美国国土安全部要求主要城市的当局加强对主要交通系统的警惕。
In Washington, the Homeland Security Department asked authorities 与我们[财政年度]的做法一致，”美国国土安全部发言人告诉华盛顿审查员。
The[280,000] is in line with what we did this[fiscal year],” a Department of Homeland Security spokesperson told the Washington Examiner.这听起来确实令人印象深刻，但是我怀疑美国国土安全局不会在近期购买这个模型。
That might sound impressive, but I have a suspicion the US Department of Homeland Security will not be calling anytime soon to buy this model.美国国土安全部指定的16个关键基础设施部门中，有14个的运作依赖于GPS，如能源和金融服务部门。
(Fourteen 美国国土安全部监察主任办公室进行了审计，发现前几年的资金的使用方式有几项差错后实行了冻结。
The freeze followed an audit by the Office 然而，美国的网络司令部的成立是为了保护军队，除此之外政府和企业的网络的保护则分别交给了美国国土安全部和一些私人公司。
In the U.S. however, Cyber Command is only set up to protect the military, whereas the government and corporate infrastructures are primarily the responsibility respectively 美国国土安全部部长杰·约翰逊在一份声明中说：“我们继续加强了联邦政府数十年来对边界安全的投入。
In his remarks, DHS Secretary Jeh Johnson reaffirmed DHS's commitment, saying“We continued to strengthen the federal government's decades-long investment in border security.”.
