对美国国家安全 - 翻译成英语

• to U.S. national security
• to american national security
• to the national security of the united states
• to america's national security

在 中文 中使用 对美国国家安全 的示例及其翻译为 英语

其他需要进行审查的常见技术类别，以确定对美国国家安全至关重要的新兴技术;
Other general technology categories that warrant review to identify emerging technologies that are important to U.S. national security;

被列入名单的实体，根据具体事实，被怀疑从事对美国国家安全构成威胁的活动。
Listed entities are suspected, on the basis of specific facts, of engaging in activities that pose a risk to U.S. national security.

专家表示，到目前为止，这一努力一直是七拼八凑的，以保护那些对美国国家安全至关重要的行业。
For now, experts say it has largely been a patchwork approach to protecting industries seen as critical to U.S. national security.

他后来补充说：“美国对朝鲜的制裁反映了这些计划对美国国家安全造成的威胁。
He later added:''The U.S. sanctions against North Korea reflect the threat these programs pose to U.S. national security.''.

在本月早些时候的一篇《纽约时报》专栏文章中，Shaheen警告该公司对美国国家安全构成了威胁。
In a New York Times column earlier this month, Shaheen warned that the company poses a danger to U.S. national security.

商务部将发布单独的公告，以确定可能对美国国家安全至关重要的基础技术。
Commerce will issue a separate ANPRM regarding identification of foundational technologies that may be important to U.S. national security.

自2001年以来，中央情报局获得了对美国国家安全局（NSA）的政治和预算优势。
Since two thousand one the CIA has gained political and budgetary preeminence over the U.S. National Security Agency(NSA).

商务部将就识别可能对美国国家安全至关重要的基础技术发布一份单独的ANPRM。
In addition, BIS will issue a separate ANPRM regarding identification of foundational technologies that may be important to US national security.

在华盛顿，两党立法者组织仍然担心中兴通讯对美国国家安全的威胁，并正在推动旨在恢复更严厉处罚的立法。
A bipartisan group of US lawmakers remains concerned about ZTE's threat to US national security and is pushing for legislation aimed at restoring harsher penalties.

中国对美国国家安全和电信行业竞争力构成的威胁占据了当天的讨论主导地位。
The threat China poses to US national security and competitiveness in the telecoms sector dominates the day's discussion.

来自欧盟的出口显然不对美国国家安全构成威胁，”他说。
Japanese exports of vehicles“clearly do not threaten United States national security,” he says.

美方把与加拿大的贸易视为对美国国家安全的威胁，这是“难以置信的，也是完全不可接受的”。
The us view of trade with Canada as a threat to us national security is"incredible and totally unacceptable".

这对维持稳定，对美国国家安全和全球安全是有利的。
That is good for stability, for American national security, and for global security..

与此同时，美国人对美国国家安全的走向看法不一。
At the same time, Americans have mixed views about the direction of U.S. national security.

商务部正在研究进口钢铁是否对美国国家安全构成威胁，以及是否需要实施更广泛的进口限制。
The U.S. Commerce Department has been conducting an investigation into whether steel imports threaten U.S. national security and broad import restrictions should be imposed.

它代表了对美国国家安全以及全球安全与和平的严重和持续威胁。
This constitutes a grave and ongoing threat to US national security and global security and peace.

该公司否认了所有对美国国家安全构成威胁的说法，并仍希望到2020年成为全球销量最大的智能手机制造商.
It denies all claims of being a US national security risk and still hopes to be the world's leading smartphone maker by volume by 2020.

达马托-肯尼迪法》背后的一种引起误解的说辞是利比亚的行为构成对美国国家安全的威胁。
One of the misapprehensions informing the reasoning behind the D' Amato-Kennedy Act is that Libyan behaviour represents a threat to United States national security.

根据232条款，商务部长可以进行全面调查，以确定进口的产品对美国国家安全的影响。
Under Section 232, the Secretary of Commerce can conduct comprehensive investigations to determine the effects of imported products on US national security.

商务部将发布一份单独的ANPRM，以识别可能对美国国家安全很重要的基础技术。
Please note that DOC will issue a separate ANPRM regarding identification of foundational technologies that may be important to US national security.