在 中文 中使用 美国国防 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国国防部长面无表情地看着Lafourche伸出的手，然后看向史迪威和Lafourche的左侧。
The American Defense Secretary looked blankly at Lafourche's outstretched hand, then looked over at Stillwell to Lafourche's left.澳洲最近的一份外交政策声明和美国国防战略都把中国和俄罗斯看成是对国际安全的潜在威胁。
A recent Australian foreign policy statement and the US National Defense Strategy both view China and Russia as potential threats to global security.本月早些时候，美国国防部官员声称伊朗把爆炸装置偷运进伊拉克对付美军和联军部队。
Earlier this month, U.S. defense officials alleged Iran is smuggling the explosives into Iraq for use against U.S. and coalition forces.例如，美国国防游说团队花费了5300万美元游说国会，并在2013年获得了1420亿美元的合同。
The American defense lobby, for example, spent $53 million lobbying congress, and received $142 billion in contracts on 2013.CNN引用美国国防部和北约官员的话报道称，北约成员国决定降低美国承担的北约预算份额。
CNN quoted U.S. Defense Department and NATO officials as saying that NATO members decided to reduce the U.S. share of NATOs budget.美国国防部官员估计，他们每年在宽带卫星通信上花费大约40亿美元。
Pentagon officials estimate that they spend about $4 billion for wideband satellite communications annually.美国国防部去年就有320万雇员，相当于国家1%的人口。
America's defence department had 3.2m people on its payroll last year, equivalent to 1% of the country's population.年6月，美国国防承包商诺斯罗普·格鲁曼公司就为给隐形轰炸机设计的这种系统申请了专利。
In June 2017, American defense contractor Northrop Grumman patented the design of just such a system for stealth and other aircraft.在2019-2020美国国防授权法案进行了修改，包括对印度规定和其他四国加入北约。
The 2019-2020 US National Defense Authorization Act was amended to include provisions for India and 4 other nations to join NATO.美国国防部长马克·埃斯珀表示，采购是在没有外界影响的情况下进行的。
Defense Secretary Mark Esper has said the procurement was done fairly without outside influence.这在不断加剧紧张，美国国防部官员以及安全分析家对中国着力加强太空军事能力的做法感到担忧。
And it is exacerbating tensions with U.S. defense officials and security analysts concerned by China's focus on enhancing its military capabilities in space.美国国防部的JEDI项目旨在整合其云计算基础设施并使其技术系统现代化。
The Pentagon's JEDI project is designed to consolidate the department's cloud computing infrastructure and modernize its technology systems.解除禁运预计不会给美国国防供应商带来大笔意外之财。
Lifting the embargo is not expected to produce a windfall for American defense suppliers.据计算，到2023年，美国为此支出的利息预计将超过美国国防预算。
In practice, this means that by 2023 interest spending will be higher than America's defence budget.特朗普对富人的大幅度减税，对医疗保健的削减以及美国国防预算的增加都是渐进式的，导致不平等加剧。
Trump's large tax cuts for the wealthy, cuts to health-care access, and increases in the U.S. defense budget are regressive, resulting in increasing inequality.美国国防部长马蒂斯（JamesMattis）表示，该导弹是北朝鲜迄今发射的性能最高的导弹[55]。
Defense Secretary Jim Mattis said it was the furthest missile launch by North Korea to date.美国国防政策正在发生的变化反映了一些规划性的假设。这些假设的准确度将会决定该战略的有效性。
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.美国国防部报告说，俄罗斯“网络巨魔”（trolls）的活动增加了2000%。
The Pentagon reported a 2,000 per cent surge in activity by Russian"troll" accounts.美国国防部说,这是美国军事演习取消与泰国和美国和泰国军方官员访问计划。
The U.S. Defense Department says it is canceling U.S. military exercises with Thailand and planned visits by U.S. and Thai military officials.纽约先驱报》报道:“超过一百人参加昨天在美国治安巡逻的办公室在美国国防的社会。
The New York Herald reported:“More than one hundred men enrolled yesterday in the 
