美国国防 - 翻译成印度尼西亚

• pertahanan amerika
• pertahanan AS

在 中文 中使用 美国国防 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国国防部长盖茨同时说，美国不能忽视丢失2001年推翻塔利班胜利果实的危险性。
Menteri Pertahanan Amerika itu juga mengatakan Amerika tidak boleh mengabaikan situasi dan berisiko kehilangan kemenangan yang diperoleh atas Taliban tahun 2001.

美国国防部表示，区块链技术在改善救灾工作方面具有“巨大”潜力。
Departemen Pertahanan Amerika Serikat mengatakan teknologi blockchain memiliki potensi sangat besar dalam membantu meningkatkan upaya bantuan bencana.

他开始入侵电脑，破坏电话网络，偷窃公司的秘密并最后闯入了美国国防部的内部网络。
Dia mulai memasuki computer, mengacaukan jaringan telepon, mencuri data data rahasia perusahaan dan mengacaukan system keamanan dan pertahanan nasional AS.

我们现在怎么能指望有人和我们合作？"一名美国国防官员说。
Bagaimana kita bisa berharap orang akan mau bermitra dengan kita sekarang, kata pejabat dari kementerian Pertahanan AS.

新一代无人机数年后才开始服役，但美国国防工业视其为未来重要领域。
Pesawat tanpa awak generasi baru ini baru akan berdinas beberapa tahun kemudian, namun industri pertahanan nasional AS telah memandangnya sebagai sektor penting di masa mendatang.

这将是卡特自2月接任美国国防部长以来首次访问东北亚.
Ini akan merupakan kunjungan pertama yang dilakukan Ashton Carter di kawasan Asia Timur Laut sejak dilantik menjadi Menteri Pertahanan Amerika Serikat pada Februari lalu./.

美国国防部长盖茨跟北约的国防部长参加了星期五的会议，他提议通过一份主要文件，更好地解释北约在阿富汗的使命以及各国为什么应当支持这项使命。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates menghadiri pembicaraan hari Jumat ini dengan para menteri pertahanan NATO untuk mempromosikan dokumen utama yang akan menjelaskan dengan tepat misi NATO di Afghanistan, dan mengapa negara-negara lain harus mendukung misinya.

美国国防部长拉姆斯菲尔德说，他希望在阿富汗的美国军方官员加速调查有关美国军人焚烧两名塔利班武装分子的尸体并用此来挑战其他武装分子的指称。
Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mengatakan dia ingin para pejabat militer Amerika di Afganistan mempercepat penyelidikan atas tuduhan bahwa tentara Amerika membakar jenazah dua gerilyawan Taliban dan menggunakan perbuatan itu untuk mengejek gerilyawan Taliban lainnya.

美国国防预算的大约半数用于维系其在太平洋地区的军事存在，而另外1/4则用于中东行动、战略核指挥及控制和其他领域。
Sekitar setengah dari anggaran pertahanan AS dihabiskan untuk mempertahankan kehadiran di Pasifik, dan seperempat lainnya dihabiskan untuk operasi di Timur Tengah, komando dan kendali nuklir strategis, dan bidang lainnya.

美国国防部领导人还没有得到正式批准的想法，和官员没有说那里的设备将被发送，但有迹象表明，波兰接壤的俄罗斯，也许一个位置。
Pemimpin pertahanan Amerika belum dengan resmi menyetujui gagasan tersebut dan para pejabat belum mengatakan kemana perlengkapan itu akan dikirim, tetapi ada indikasi bahwa Polandia, yang berbatasan dengan Rusia, mungkin satu lokasi.

有一份美国国防部禁止发表的秘密报告被《观察家》获得，该报告警告说到2020年，欧洲的主要城市经会被日益升高海水淹没，而英国将是西伯利亚的气候。
Sebuah laporan rahasia, yang ditutupi oleh kepala pertahanan AS, tetapi bocor ke surat kabar The Observer, mengingatkan bahwa kota-kota besar di Eropa akan tenggelam karena naiknya air laut saat Inggris berubah menjadi Siberia' pada tahun 2020.

美国国防部长马蒂斯说，与埃及的反恐合作正在发展，尽管今年早些时候由于对人权问题的关切冻结了一些向埃及提供的军事援助，但是美国仍然致力于与埃及保持稳固的关系。
Menteri Pertahanan Amerika Jim Mattis mengatakan kerjasama kontra-terorisme dengan Mesir sedang meningkat dan Amerika tetap bertekad untuk mempunyai hubungan yang kuat dengan Kairo, walaupun beberapa bantuan militer untuk Mesir dibekukan karena keprihatinan hak azasi sebelumnya tahun ini.

美国国防预算的大约一半用于维持在太平洋的存在，另外四分之一用于中东的战略，战略核指挥和控制以及其他领域。
Sekitar setengah dari anggaran pertahanan AS dihabiskan untuk mempertahankan kehadiran di Pasifik, dan seperempat lainnya dihabiskan untuk operasi di Timur Tengah, komando dan kendali nuklir strategis, dan bidang lainnya.

美国国防部长阿什顿·卡特说，美国根本不想回到冷战，并执行与俄罗斯新的冲突，以及经济制裁已经开始得出的结果在乌克兰对俄罗斯侵略的斗争。
Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter mengatakan tidak ada keinginan AS untuk kembali ke Perang Dingin dan melakukan konflik baru dengan Rusia, dan bahwa sanksi ekonomi sudah mulai memberi hasil dalam melawan agresi Rusia di Ukraina.

美国国防部长阿什顿·卡特上周五（9/10）指责俄罗斯军事行动的“根本性的缺陷”在叙利亚，将“点燃内战，鼓励极端主义”。
Menteri Pertahanan AS Ashton Carter pada Jumat( 9/ 10) menuduh Rusia melakukan operasi ketenteraan yang" pada dasarnya kurang upaya" di Syria dan akan" memantik perang sivil sehingga mendorong ekstremisme".

美国国防部长哈格尔最近曾在新加坡举行的安全问题论坛上发表一项强硬的声明，警告北京网络入侵对包括中国在内的所有国家都是危险的。
Menteri Pertahanan Amerika Chuck Hagel mengeluarkan peringatan keras terhadap Beijing dalam sebuah forum keamanan baru-baru ini di Singapura, dengan mengatakan bahwa peretasan Internet adalah bahaya bagi semua negara termasuk China.

中国国家主席习近平在六月访问北京时告诉美国国防部长吉姆马蒂斯，北京致力于和平，但不能放弃该国祖先留下的“甚至一英寸”的领土。
Presiden China Xi Jinping mengatakan kepada Menteri Pertahanan AS Jim Mattis selama kunjungan ke Beijing pada bulan Juni bahwa Beijing berkomitmen untuk perdamaian, tetapi tidak dapat melepaskan bahkan satu inci wilayah yang ada di teritorial China.

今年，朝鲜已经发射了数枚导弹，美国国防部官员告诉CNN，朝鲜可能会使用上月在洲际弹道导弹中试验成功的火箭引擎。
Tahun ini, Pyongyang juga meluncurkan beberapa rudal, dan pejabat pertahanan AS mengatakan kepada CNN bahwa korea Utara bisa menggunakan mesin roket yang mereka uji coba bulan lalu di rudal balistik antarbenua.

美国国防部长帕内塔正在吉尔吉斯斯坦，试图说服该国领导人允许美军继续使用一个空军基地，这个基地的租期到2014年到期。
Menteri pertahanan Amerika Leon Panetta berada di Kyrgyzstan untuk membujuk para pemimpin negara itu agar mengijinkan militer Amerika terus menggunakan pangkalan udara di sana setelah sewanya berakhir tahun 2014.

美国国防部长帕内塔说，他相信美国可能在叙利亚上空设立禁飞区，但尚未就授权执行这项使命做出“重大决策”。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan ia yakin Amerika Serikat dapat menegakkan zona larangan terbang di angkasa Suriah, tetapi keputusan besar yang dibutuhkan untuk mengesahkan misi demikian belum diambil.