在 中文 中使用 国防 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，美国国防官员前往乌兹别克斯坦，帮助该国拆除前苏联最大的化学武器测试设施，并消除化学污染。
Pada 1999, pejabat Kementerian Pertahanan Amerika Serikat( AS) terbang ke Uzbekistan untuk membantu perlucutan fasilitas uji coba senjata kimia terbesar yang dipunyai Soviet di sana.美国一位高级国防官员表示，仪式在卡尔・文森号航空母舰的甲板上举行。
Seorang pejabat senior Departemen Pertahanan AS menuturkan, upacara keagamaan dilakukan di atas dek kapal USS Carl Vinson di Laut Arab.土耳其国防部称，同日，三架货机将数量牵引车和一辆S-400系统装运车运到了穆尔特德基地。
Menurut Kementerian Pertahanan Nasional Turki, pada hari itu tiga pesawat kargo mengirim beberapa truk penarik dan kendaraan pengangkut dan pemuatan untuk sistem S-400 ke Pangkalan Udara Murted.美国国防部长盖茨说，伊朗正在拉丁美洲进行“颠覆活动”。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan Iran melakukan apa yang disebutnya" kegiatan subversif" di Amerika Selatan.美国官员长期以来怀疑中国没有公布国防开支的真实数字，并将其归咎于缺乏透明度和腐败等其他因素。
Banyak analis telah lama mencurigai China menggunakan dana yang jauh lebih besar untuk pertahanan daripada yang diumumkan dengan resmi, karena kurangnya transparansi dan faktor-faktor lain seperti korupsi.国防情报局是美国国防部的一个分支，负责分析和传达军事情报。
Badan Intelijen 上将马伦以及美国国防部长盖茨星期四都表示，军方已经在研究如何减少平民死伤。
Baik Laksamana Mullen maupun Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates hari kamis mengatakan bahwa pihak militer sedang mencari cara untuk mengurangi jumlah korban warga sipil.美国国防部长盖茨星期五访问了伊拉克北部地区，表达了对阿什拉芙难民营的关切，并敦促伊拉克政府保持克制。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates, yang sedang berkunjung ke Irak utara hari Jumat, menyatakan prihatin terjadi kekerasan di Kamp Ashraf dan mendesak pemerintah Irak agar 俄中两国国防部均认为，美国全球反导侦查系统的能力和潜力，尤其是其欧洲部分设备已经超出美国的防御需要。
Menurut Kementerian Pertahanan Rusia dan Tiongkok, kemungkinan dan potensi sistem 如果美国大学在2020年8月之前不能遵守《国防授权法案》的规定，可能将失去联邦研究经费，和其他政府资助资金。
Universitas di Amerika Serikat yang gagal mematuhi Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional pada Agustus 2020 berisiko kehilangan hibah penelitian federal dan pendanaan pemerintah lainnya.美国国防部长盖茨也对通过这项议案表示欢迎，但是说新的政策不会马上生效。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates juga menyambut baik diterimanya rancangan undang-undang tersebut, tetapi ia menambahkan, kebijakan yang baru itu tidak akan berlaku segera.拟议中的安全条约覆盖国防、警察合作、反恐和两国的领土完整等广泛内容。
Persetujuan yang diusulkan itu akan mencakup masalah luas seperti pertahanan, kerjasama polisi, perlawanan terhadap terorisme, dan integritas wilayah kedua negara.美国国防部长卡特说，国际社会必须加大力度打击伊斯兰国，以期不再发生像11月13号针对巴黎那样的袭击。
Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter mengatakan, masyarakat internasional harus meningkatkan perlawanan terhadap ISIS sebelum terjadi serangan teroris lain seperti serangan di Paris tanggal 13 November lalu.上周，国防部长马克·埃斯波(MarkEsper)表示，针对该组织的战斗仍在叙利亚继续。
Minggu terakhir ini, Menteri Pertahanan Mark Esper mengatakan perang melawan kelompok itu berlanjut di Suriah.印度和越南可能展开的合作领域包括分享有关国防的信息技术以及印度为越南提供英语技巧方面的帮助。
Kemungkinan kerjasama tersebut mencakup berbagi informasi teknologi yang berhubungan dengan pertahanan dan bantuan India untuk Vietnam dalam hal keterampilan bahasa Inggris.就在本周，国防部长马克·埃斯波(MarkEsper)表示，在叙利亚打击ISIS的斗争还在继续。
Pada pekan ini, Menteri Pertahanan Mark Esper mengatakan perang melawan ISIS di Suriah terus berlanjut.冰岛是北约成员国中人口最少并且是唯一没有常备军队的国家，仅有海岸警备队承担国防任务。
Islandia memiliki populasi terkecil dari setiap anggota NATO dan merupakan satu-satunya yang tidak memiliki tentara, hanya dengan penjaga pantai bersenjata ringan yang bertanggung jawab atas pertahanan.该学院还与政府合作开展各种州和国家计划，包括国防，反应分析和核废料储存研究。
Perguruan tinggi ini juga bekerja sama dengan pemerintah 为此，美国政府不能透露有关其工具和国防它宣誓为人民服务战术的完整信息。
我们现在怎么能指望有人和我们合作？"一名美国国防官员说。
Bagaimana kita bisa berharap orang akan mau bermitra dengan kita sekarang, kata pejabat dari kementerian Pertahanan AS.
