美国国防部长 - 翻译成印度尼西亚

• menteri pertahanan amerika
• menteri pertahanan AS

在 中文 中使用 美国国防部长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国国防部长阿什顿·卡特说，美国根本不想回到冷战，并执行与俄罗斯新的冲突，以及经济制裁已经开始得出的结果在乌克兰对俄罗斯侵略的斗争。
Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter mengatakan tidak ada keinginan AS untuk kembali ke Perang Dingin dan melakukan konflik baru dengan Rusia, dan bahawa sekatan ekonomi sudah mula memberi hasil dalam melawan pencerobohan Rusia di Ukraine.

前美国国防部长威廉·科恩（WilliamCohen）最近预测如此重大的停电事故，将造成全国范围内的大规模经济损失和国内动乱。
William Cohen, bekas menteri pertahanan AS, baru diprediksi Pemadaman besar seperti itu akan menyebabkan kerusakan ekonomi dan kerusuhan sipil berskala besar di seluruh negara.

美国国防部长罗伯特.盖茨星期四承认，要证明阿富汗新军事战略是否可行的“时间有限”，但是他否认美国面临失败的危险。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates hari Kamis mengakui adanya keterbatasan waktu untuk menunjukkan bahwa strategi baru militer berhasil di Afghanistan, namun ia menyangkal bahwa Amerika berada dalam bahaya kekalahan dalam perang itu.

本月早些时候，美国国防部长马蒂斯就曾提到，叙利亚政府曾反复多次使用氯气攻击，但强调说，美国还没有叙利亚使用沙林毒气的证据。
Awal bulan ini, Menteri Pertahanan AS Jim Mattis mengatakan bahwa pemerintah Suriah telah berulang kali menggunakan gas klorin, namun menekankan bahwa AS tidak memiliki bukti penggunaan gas sarin.

美国国防部长帕内塔呼吁美国与巴西加强军事合作，他赞扬这个正在崛起的南美国家是一个真正的世界强国。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta menghendaki kerjasama militer yang lebih erat dengan Brazil, dengan menyambut negara Amerika Selatan yang sedang bangkit itu sebagai satu kekuatan global yang sejati.

美国国防部长查克·哈格尔表示，美国军方已经准备采取行动，如果巴拉克·奥巴马总统下达命令-白宫助手说没有做出最终决定.
Menteri Pertahanan AS Chuck Hagel mengatakan militer Amerika telah siap beraksi menunggu perintah dari Presiden Barack Obama- meski para pembantu dekat presiden mengatakan bahwa keputusan final belum diambil.

同时，美国国防部长已17次连线埃及领导人杜勒·法塔赫·塞西，通话时间长达60-90分钟，然而他请求塞西停止对穆斯林兄弟会动用武力的请求却遭到了拒绝。
Sementara itu, Menteri Pertahanan Amerika Serikat menyebutkan nama Pemimpin Mesir Abdul-Fattah al-Sisi 17 kali dalam pembicaraan yang berlangsung selama 60- 90 menit, namun gagal meminta Sisi yang ngotot menggunakan kekerasan melawan Persaudaraan Muslim.

近日有美国媒体报道说，美国国防部长马蒂斯在向国会说明美军参与菲律宾南部战事情况时，有国会议员提出，菲南部棉兰老岛有可能成为外国恐怖分子新巢穴，美军应该增强在当地的兵力，防止地区局势失控。
Belum lama ini media AS melaporkan, ketika Menteri Pertahanan AS Jim Mattis memaparkan keadaan pertempuran di bagian selatan Filipina kepada Kongres, terdapat anggota kongres AS yang berpendapat bahwa Mindanao berkemungkinan menjadi sarang baru teroris asing, pasukan AS seharusnya meningkatkan kekuatan di daerah itu agar situasi tidak kehilangan kendali.

年5月，前美国国防部长、前中央情报局局长罗伯特·盖茨表示，在他记忆中“卡塔尔没有对哈马斯，塔利班，基地组织（的金融）网络有过任何强硬调查。
Mantan Menteri Pertahanan Amerika Serikat dan mantan Kepala CIA Robert Gates menyatakan pada bulan Mei 2017 bahwa dia tidak" mengetahui ihwal di mana Qatar secara agresif mengikuti jaringan( keuangan teror) Hamas, Taliban, Al-Qaeda," dan bahwa" Sikap saya terhadap Al-Udeid dan fasilitas lainnya adalah bahwa militer Amerika Serikat tidak memiliki fasilitas yang tidak tergantikan.".

美国国防部长查克·哈格尔说….
Menteri Pertahanan Amerika, Chuck Hagel berkata.

第8任美国国防部长.
Menteri Pertahanan A. S. ke-8.

美国国防部长罗伯特.盖茨星期一将抵达以色列。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates juga akan menuju wilayah tersebut dan akan tiba di Israel hari Senin.

他是访问约旦河西岸的第一位美国国防部长。
Ia lalu menjadi menteri pertahanan pertama Amerika yang berkunjung ke Tepi Barat.

这是自2014年4月以来美国国防部长首次访问中国。
Ini akan menjadi kunjungan pertama menteri pertahanan AS ke China sejak 2014.

美国国防部长罗伯特.盖茨表示，美国不会接受一个拥有核武器的北韩。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan Amerika Serikat tidak akan menerima Korea Utara bersenjata nuklir.

美国国防部长罗伯特.盖茨表示，美国不会接受一个拥有核武器的北韩。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan Amerika Serikat tidak akan menerima Korea Utara yang bersenjata nuklir.

美国国防部长帕内塔说，目前调查正在进行中，肇事者将被追究责任。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan penyelidikan sedang berlangsung dan orang-orang yang terlibat akan dimintai pertanggungjawaban.

美国国防部长盖茨呼吁美俄开展进一步合作，特别是在对抗恐怖主义方面。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates menghendaki kerjasama lebih jauh antara Amerika Serikat dan Rusia, terutama dalam memerangi terorisme.

美国国防部长马蒂斯没有评论俄罗斯部署巡航导弹的报道，不过他重申了美国对北约的支持。
Menteri Pertahanan Amerika James Mattis tidak mengomentari laporan pemasangan rudal Rusia itu tetapi menegaskan kembali dukungan Amerika pada NATO.

美国国防部长罗伯特.盖茨说，美国使用吉尔吉斯斯坦的一处空军基地，对支持阿富汗战争很有必要。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan penggunaan sebuah pangkalan udara di Kyrgizstan oleh Amerika penting untuk mendukung perang di Afghanistan.