The United States is currently experiencing the longest economic expansion in American history, and Federal Reserve chairman Jerome Powell expects that expansion to continue.
美国目前正在与中国谈判并达成了一项协议框架,以避免世界上最大的两个经济体互征关税。
The U.S. is currently negotiating with China on the framework of a deal to potentially avoid tariffs levied by the world's two largest economies.
美国目前正在同东道国和其他国家一级的伙伴发展这种伙伴关系。
The United States is now working rapidly to develop those partnerships with host countries and other country-level partners.
但是,美国的政策仍然坚决支持扩大核合作,美国目前正在参与一些旨在帮助实现这一目标的举措。
But United States policy remains strongly supportive of expanded nuclear cooperation, and the United States is currently engaged in a number of initiatives intended to help achieve this.
我已向美国提出这样的建议,而美国目前正在对此进行审查。
I have made such a suggestion to the U.S., and the U.S. is currently reviewing it.
美国目前正在采取果断行动,以结束这一经济严重不公正的现象。
The United States is now taking decisive action to end this grave economic injustice.
美国目前正在通过旨在增强国际合作的多种双边和多边机制落实这项措施。
The United States is currently implementing this measure through a wide-range of bilateral and multilateral mechanisms employed to enhance international cooperation.
日本拥有世界上最先进的地震警报系统,而美国目前正在测试原型。
Japan has the most advanced seismic alert system in the world while the U.S. is currently testing a prototype.
美国目前正在进行第三轮FATF互相评估活动,FATF全体会议今年将完成并核准这项评估。
The United States is currently undergoing its third round FATF Mutual Evaluation, which will be completed and approved by the FATF Plenary this year.
美国目前正在开展全球定位系统邻近带能力评估,以便起草全球定位系统新的频谱干扰标准。
The United States was currently working on a GPS adjacent-band capability assessment to draft new GPS spectrum interference standards.
美国目前正在努力,到2012年的时候把其作战部署中的战略核弹头减少至1700至2200枚。
The United States is now in the process of drawing down its operationally deployed strategic nuclear warheads to between 1,700 and 2,200 by the year 2012.
美国目前正在提供储存管理和安全方面的试验培训方案。
The United States currently offers a pilot training programme in stockpile management and security.
美国目前正在进行价值一万亿美元,为期30年的对其老旧的弹道飞弹潜艇,轰炸机和陆基飞弹进行现代化。
The U.S. is currently inthe midst of a $1 trillion, 30-year modernization of its aging ballistic missile submarines, bombers and land-based missiles.
在这方面,日本的技术最强,拥有世界上最先进的地震预警系统,美国目前正在测试这样的系统。
Japan has the most advanced seismic alert system in the world while the U.S. is currently testing a prototype.
经与盟国协商,美国目前正在评估开展外空国际合作的各种选择,这是全面审查国家外空政策的一部分。
In consultation with allies, the United States is currently inthe process of assessing options for international cooperation in space as a part of a comprehensive review of national space policy.
美国目前正在努力重振制造业。
The United States is making efforts to reinvigorate its manufacturing sector.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt