在 中文 中使用 美国贸易代表办公室 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国贸易代表办公室证实进行了此次通话，但拒绝就对话内容置评。
The US Trade Representative's office confirmed a conversation took place, but declined to comment on the contents.美国贸易代表办公室将公布更多细节，和受此声明影响的特定产品类型的清单。
The Office of the United States Trade Representative will publish more details and a list 美国贸易代表办公室(USTR)未明确说明部长级磋商的时间，只是表示将在“未来几周”举行。
The U.S. Trade Representative's office did not specify timing for the ministerial-level talks, saying only that these would take place"in the coming weeks.".美国贸易代表办公室已经确定了潜在征税目标：价值约480亿美元的1300种产品。
USTR has already identified potential targets: 1,300 product lines worth about $48 billion.但许多美国公司和行业组织已经向美国贸易代表办公室作证说他们的业务受到了损害。
However, many US companies and industry groups have testified to the US Trade Representative's Office that their businesses are being harmed.今年5月，美国贸易代表办公室拒绝了近13,000份豁免申请中的5,311份。
In May, the Office of the United States Trade Representative rejected 5311 中国驻华盛顿大使馆和美国贸易代表办公室没有立即就可能举行面对面会谈发表评论。
The Chinese embassy in Washington and the U.S. Trade Representative's office had no immediate comment on a possible in-person meeting.其次，总统备忘录并未指示美国贸易代表办公室要求任何成员国放弃现有的WTO协定中的S＆DT条款。
Second, the President's memo did not instruct USTR to ask any Member to forego S&D in existing WTO agreements.评论人士告诉美国贸易代表办公室，新关税将剥夺他们一生中“稍纵即逝的快乐”。
Others commenting on the matter told the US trade representative's office that the new tariffs would deprive them of one of life's fleeting joys.随后，美国贸易代表办公室立即发布了一份拟议税收清单。
Subsequently, the office of the United States trade representative issued a tax collection list immediately.美国贸易代表办公室(USTR)必须先向国会送交一份通知，并于协商之前进行为期90天的谘商期。
The U.S. Trade Representative's office must first send Congress a notice that starts a 90-day consultation period preceding any negotiations.大使和部长之后与刘鹤副总理进行了工作晚餐，并同意明天早上在美国贸易代表办公室继续讨论。
The Ambassador and Secretary then had a working dinner with Vice Premier Liu He, and agreed to continue discussions tomorrow morning at USTR.美国贸易代表办公室近日公布了《2011年301特别报告》。
The Office of the United States Trade Representative(USTR) just published its 2011 Special 301 Report.但许多美国公司和行业组织已经向美国贸易代表办公室作证说他们的业务受到了损害。
But many US companies and industry groups have testified to the US Trade Representative's Office that their businesses are being harmed.美国贸易代表办公室将橄榄、意大利奶酪和苏格兰威士忌列入可能被征收关税的商品之列。
The U.S. Trade Representative's office listed olives, Italian cheese and Scotch whisky among those which could be hit with tariffs.随后，美国贸易代表办公室立即发布了一份拟征税清单。
Subsequently, the office of the United States trade representative issued a tax collection list immediately.美国贸易代表办公室将阿里巴巴的购物网站列入了一份臭名昭著的市场名单。
The U.S. Trade Representative's office has placed Alibaba's consumer-shopping site on a list of notorious markets.会议将在美国贸易代表办公室和白宫艾森豪威尔行政办公楼举行。
美国贸易代表办公室将橄榄，意大利奶酪和苏格兰威士忌列为可能受到关税影响的威士忌。
The U.S. Trade Representative's office listed olives, Italian cheese and Scotch whisky among those which could be hit with tariffs.美国贸易代表办公室近日公布了《2011年301特别报告》。
The Office of the United States Trade Representative recently issued its Special 301 Report.
