而且只 - 翻译成英语

• and only
• and just
• and nothing but
• and solely

在 中文 中使用 而且只 的示例及其翻译为 英语

世界最富有的纹身师是斯科特.坎贝尔，每小时收费1000美元，而且只在周末工作。
The richest tattoo artist in the world, Scott Campbell, charges 1000 dollars per hour and only works on the weekends.

自从开始我们的调查以来，科技公司只是在表面上改变了他们的隐私方法，而且只是为了他们自己的公关的利益。
Since beginning our investigations, tech companies have only shifted superficially in their approach to privacy, and only for the benefit of their own PR.

以前，有机会独立地为理论和驾驶考试做准备，而且只能参加考试。
Previously, there was an opportunity to independently prepare for exams in theory and driving, and only come to the exam itself.

既然我对自己做了评论，而且只对自己做了评论，没问题。
Well since I made the comment about myself and ONLY myself, there's no problem.

同样的食谱我家用了好几年，而且只用自制的红天鹅绒…….
That same recipe has been used by my family for years and ONLY goes on homemade red velvet….

这个地方是在机场附近,而且只需要十五分钟才赶到那里。
This place is very near from the airport, it took only about 15 minutes to get there.

对这些文件没有字数/页数限制，而且只翻译成各条约机构自已的工作语文。
There are no word/page limits on these documents, which are translated only into the working languages of the respective treaty bodies.

而且只需一剂药剂就已足够，而注射疫苗在也需要连用三次。
And just one dose suffices, whereas three are needed of the injected vaccine.

而且只是反手，公众并不真正了解的数据使用的秘密交易。
And also just backhanded, backroom deals of data usage that the public doesn't really know about.

此小工具是由手机芯片驱动，而且只需要少量的血液来执行其分析。
Driven by a mobile phone chip, the gadget only needs a small amount of blood to perform its analysis.

神们把这个厨师变成了一只巨大的白鼠，而且只能吃它自己的后代。
The gods turned the cook into a giant white rat who could only eat his own young.

手机背面的纹路只能在侧面看到，而且只能在合适的光线下看到。
The weave on the back of the phone is only visible at the sides, and only in the right light.

工作组遗憾的是，只有美利坚合众国政府做出答复，而且只提供了与所涉人员无关的一般性资料。
The Working Group regrets that only the Government of the United States of America responded, providing general information only, which was not related to the person concerned.

这是一位年轻的奥地利教授GeorgRheticus，他说服了他出版这本书，而且只是及时出版。
It was a young Austrian professor named Georg Rheticus who persuaded him to publish the book, and only just in time.

年劳工组织的报告也指出，印度人继续受到不平等公民待遇，而且只能从事低技能工作。
A 2007 ILO report also noted that Hindus continued to be treated as unequal citizens and confined to low-skilled jobs.

羁押时限也不同于普通法规则，为72小时，而且只可延长一次。
There also shall be instituted a special regime for police custody of 72 hours, which may be extended only once.

大众集团(VolkswagenGroup)正推出一项名为WE的汽车共享服务，而且只使用电动汽车。
Volkswagen is gearing up to launch a car-sharing service called‘WE' that will use only electric vehicles.

成功”是什么样子只能由我来定义，而且只能由我自己来定义。
What“success” looks like can be defined only by me, and me alone.

在那段期间，E多次被逮捕并盘问有关他妻子的情况，他很少而且只能秘密见到他的妻子。
During that time, E was repeatedly arrested and questioned regarding his wife, whom he could only see infrequently and secretly.

每日学习：真正的雄辩在于把应该说的都说出来，而且只说应该说的。
True eloquence consists in saying all that should be said, and that only.