而只 - 翻译成英语

• but only
• but merely
• but simply
• and just
• but rather
• nothing but

在 中文 中使用 而只 的示例及其翻译为 英语

这个国际化网络将使人在2050年之前能抛弃言论和沟通，而只使用思想。
Humanity will abandon speech and communicate using nothing but thoughts by 2050.

这首先意味着你要避免习惯性的短语，而只是使用最简单，最不模糊的可能的单词来表达你想说的话。
This means firstly that you avoid idiomatic phrases and just use the plainest, least ambiguous possible words for what you are trying to say.

有关的人或公司最终可能不是被告，而只是具有相关信息或文件的人。
The person or company concerned may not end up being a defendant, but merely someone who has relevant information or documents.

豁免的定义并不意味着国家具有积极的责任，而只是说国家应该放弃行使管辖权。
The definition of immunity did not imply that States had positive duties, but only that they should abstain from exercising jurisdiction.

在希腊语中，canon的含义并不是“法律”，而只是“直杆”或“规则”。
In Greek canon did not mean“law” but simply a“straight rod” or a“rule.”.

而只是作为朋友和同事在提供虚假的希望的危险，所以医生运行完全清除它的风险。
And just as friends and colleagues are in danger of offering false hope, so doctors run the risk of removing it altogether.

PP=X/4（这并非正式的DeMark数字，而只是基于X计算的参考点）.
PP= X/ 4(this is not an official DeMark number but merely a reference point based on the calculation of X).

普通用户并不需要安装JDK来运行Java程序，而只需要安装JRE（JavaRuntimeEnvironment）。
Ordinary users do not need to install JDK to run Java programs, but only need to install JRE(Java runtime environment).

作为一个例子，可能是参与者没有经历减少的同理心，而只是减少了分享他们感受的愿望。
As an example, it could be that the participant was not experiencing decreased empathy but simply a reduced desire to share their feelings.

当你数息成功了以后，如果你愿意，你可以抛开数字，而只说“吸”和“呼”。
When you succeed in counting, you can drop the numbers if you like and just say“in” and“out.”.

一些资料与跨界或高度洄游鱼类种群没有直接关系，而只反映了各国对这些工具的支持。
Some information did not relate directly to straddling or highly migratory fish stocks, but merely reflected support by States for such tools.

第16条没有对经营者强加严格的财政保证和保障要求，而只是鼓励其履行赔偿责任。
Article 16 does not impose strict financial security and guarantee requirements on the operators, but only encourages them to acquire them for the discharge of their liability.

主席澄清说，孟加拉国没有选择退出《任择议定书》下的个别交流机制，而只是退出了调查机制。
The Chairperson clarified that Bangladesh had opted not out of the individual communications mechanism under the Optional Protocol but simply out of the inquiry mechanism.

作为一名经理，我不想今晚不出去玩，而只关门大吉。
As a manager, I didn't want to come away not having a go tonight, and just shutting up shop.

然而，这并不表明，该系统将在故障，而只是人类变态可以滥用它。
This, however, does not show the system to be at fault, but merely that human perversity can abuse it.

有一个真实的弗拉门戈表演面前，不要试图去理解，而只是放手的感觉….
Before an authentic flamenco show, you don't have to try to understand, but simply let yourself go and feel….

最后，精明的数字营销人员会认识到，产品的推出并不是结束，而只是客户参与之旅的开始。
Finally, savvy digital marketers will recognize that the launch of the product is not the end, but only the beginning of the customer engagement journey.

需要注意的另一件事是，许多用户不一定要使用社交网络平台发布视频，而只是观看视频。
Another thing to note is that many users don't necessarily use the social networking platform to post videos, but merely to watch them.

与其他创业公司一样，他们没有吸取经验教训，他们只是模仿特斯拉而只是燃烧了数百万。
With the other startups, they don't have the lessons learned, they are just imitating Tesla and just burning through millions.

这种通信模式是异步的：发送者不会等待消息被传递，而只是发送它，然后忘记它。
This communication pattern is asynchronous: the sender doesn't wait for the message to be delivered, but simply sends it and then forgets about it.