而去年 - 翻译成英语

• and last year

在 中文 中使用 而去年 的示例及其翻译为 英语

年，15.9%的影片为爱情片，而去年，这一数字仅为7.6%。
In 1998, 15.9% of movies made were Romances whereas last year it was just 7.6%.

而去年的数字则分别是2337亿美元和534亿美元。
In comparison, last year's numbers were $233.7 billion and $53.4 billion respectively.

根据该部，29618个收养案件在2010个竞争，而去年的数量下降到17201。
According to the ministry, 29,618 adoption cases were competed in 2010, while last year the number dropped to 17,201.

最大的灾难，2005年的卡特里娜飓风，以今天的美元计耗资1922亿美元，而去年的哈维飓风耗资1335亿美元。
The worst disaster, Hurricane Katrina in 2005, cost $192.2 billion in today's dollars, while last year's Hurricane Harvey cost $133.5 billion.

铁矿石、锌和天然气是今年的“大赢家”，而去年则是表现最惨的几大资产。
Iron ore, zinc and natural gas are the year's best performers, but last year were among the big losers.

截至目前，捷克今年8月的交通事故死亡人数已达50人，而去年8月警方登记的全月死亡人数为73人。
So far this August 50 people died in car accidents in this country, while last year the police registered 73 deaths in August.

其中，铁矿石、锌和天然气是今年的佼佼者，而去年他们则是最大的失败者之三。
Iron ore, zinc and natural gas are the year's best performers, but last year were among the big losers.

据估计，今年中国共享自行车用户数量将达到2.09亿，而去年为2800万。
It estimated that the number of shared-bike users in China will hit 209 million this year, compared to last year's 28 million.

最大的灾难，2005年的卡特里娜飓风，以今天的美元计耗资1922亿美元，而去年的哈维飓风耗资1335亿美元。
The most notable disaster, Hurricane Katrina in 2005, cost $192.2 billion in the current dollars, while last year's Hurricane Harvey cost $133.5 billion.

年，它们在美国注册的专利权为90个，而去年达到1225个。
They won 90 patents in America in 1999 but last year they received 1,225.

最大的灾难，2005年的卡特里娜飓风，以今天的美元计耗资1922亿美元，而去年的哈维飓风耗资1335亿美元。
The top disaster, Hurricane Katrina in 2005, cost $192.2 billion in today's dollars, while last year's Hurricane Harvey cost $133.5 billion.

今年的报告中增加了学生、对外交流访问者以及许多临时工作签证类别，而去年只统计了商务旅客和游客。
This year's report added student and foreign exchange visitors and many visa categories for temporary workers, while last year's only counted business travelers and tourists.

阿姆斯特丹在2019年接收了117艘远洋游轮，而去年为180艘。
Amsterdam received 117 seagoing cruise ships in 2019, compared to the previous year's 180.

Netflix表示计划今年发布超过1,000小时的原创节目，而去年则为600小时。
Netflix says it will release more than 600 hours of original content this year, and top 1,000 hours next year..

感恩节当天超过半数的线上交易是通过智能手机完成的--占比54.4%,而去年这一比例为46.1%。
The majority of Thanksgiving online buying was done on a phone- 54.4%, compared to last year's 46.1%.

今年，早申请录取的学生中，13%是国际生，来自48个不同的国家，而去年有54个国家。
Thirteen percent of students are international, hailing from 48 different countries, compared to last year's 54 countries.

年前，中国游客占Airbnb中国市场房客总数的66%，而去年该数字提高到91%。
Three years ago, travellers from China accounted for 66 per cent of Airbnb's guests whereas last year, that figure had risen to 91 per cent.

此外，全球国内生产总值在2030年将减少1.9％，而去年的估算是0.9％。
In addition, global GOP would be reduced in 2030 by 1.9%, compared with last year's estimate of 0.9%.

月14日至16日，全国电影票房为4.73亿元，而去年中秋档票房达8.22亿元。
September 14th to 16, the national film box office was $473 million, while last year's mid autumn stalls at the box office reached 822 million yuan.

奢侈品电商平台Farfetch推出了104款新的布法罗风格，而去年该公司仅有21种。
Farfetch, a popular luxury online retailer, brought in 104 new Buffalo styles, while last year the company offered 21.