COMPARED WITH LAST YEAR - 翻译成中文

• 与去年相比
• 相较去年
• 较去年
• 比上年

在 英语 中使用 Compared with last year 的示例及其翻译为 中文

My judgment is that the global economic trend has improved to some degree compared with last year.
我认为全球经济走势相对去年，在某程度上有所改善。

Compared with last year, planted acreage intentions are up or unchanged in 27 of the 31 estimating States.
相比去年，31个主产州中有27个州面积预测上调或维持不变。

Compared with last year's rainy weather, the dry weather this year helped increase the sugar content of the fruit, thus improving their quality.
相比去年的多雨天气，今年气候干旱，糖度有所提高，果实品质更佳。

Compared with last year's rise of 100 euros, it is clear that adding three shots increases the cost.
与去年增加的100欧元相比，很明显三枪增加了成本。

The proportion of shelf sites covering less than 50 people has been significantly reduced to about 25% compared with last year(70%).
难道不是？覆盖50人以下的货架点位占比较去年（70%）已明显减少到约25%。

However, compared with last year, the number of applicants in these two languages decreased by 8 and 4 percent respectively.
不过跟去年相比，这两大语言的考生人数都有所下降，分别减少了8个百分点和4个百分点。

Compared with last year, planted acreage is expected to be up or unchanged in 34 of the 48 estimating States.
相比去年，48个主产州中有34个州预计种植面积有所增加或者保持不变。

In addition, the average annual freight rate of BDI increased by 2.6% compared with last year.
此外，BDI平均年度运价增长相比去年提高2.6%。

But by the end of October, the national crude steel output was 672.96 million tons with an increase of 0.70% compared with last year.
但是到了10月末，全国粗钢产量6.7296亿吨，同比去年反而增加了0.70%。

From January to July, the national power generation equipment averaged utilization hours is 2,148 hours, which decreased at 1 hour compared with last year.
至7月份，全国发电设备累计平均利用小时2148小时，比上年同期降低1小时。

As of this week, the U.S. Naval Academy was out in front with a 40 percent increase in applications compared with last year.
到本周为止，美国海军学院最终收到的入学申请与去年相比增加了40。

There is enough volume of ginger from China, but there's less high-quality ginger compared with last year.
目前国内生姜的量还是有的，但是高质量的生姜相比去年要少一些。

Excluding the impact of presentation changes from the adoption of the new revenue recognition standard, gross profit decreased about 3% compared with last year.
扣除采用新的收入确认标准后的列报变动影响，毛利润较去年下降约3%。

In addition, global GOP would be reduced in 2030 by 1.9%, compared with last year's estimate of 0.9%.
此外，全球国内生产总值在2030年将减少1.9％，而去年的估算是0.9％。

Nine-month net earnings equaled $2.39 billion compared with last year's $2.49 billion.
九个月净收益相当于$2.39十亿与去年同期的$2.49十亿比较。

Europe's purchase expectations declined this year to close to 19 percent, a drop of 11 percentage points compared with last year's results.
在今年的调查中，欧洲的采购计划下降至19%，相比去年下降了11个百分点。

Compared with last year, Democrats are 7 points less likely to see Iraq as a mistake and 8 points less likely to see Afghanistan as a mistake.
与去年相比，民主党将伊拉克视为错误的可能性降低了7分，将阿富汗视为错误的可能性降低了8分。

According to the Hurun Chinese Luxury Consumer Survey 2018, about 37% of HNWIs respondents are currently considering immigration, a 10% drop compared with last year.
根据《胡润中国2018年奢侈品消费者调查》(HurunChineseLuxuryConsumerSurvey2018)的数据，约37%的高净值人士目前正在考虑移民问题，与去年相比下降了10%。

In ciRP's report, Apple's continued growth in u.S. iPhone sales is slowly stagnating, with consecutive quarters of sales growth negligible compared with last year.
在cirp的报告中，苹果在美国的iphone销量持续增长正慢慢陷入停滞，跟去年相比，其连续季度的销量增长可以说是微乎其微。

Store managers say in informal conversations that things are muted compared with last year.
商店经理在非正式对话中说，与去年相比，情况没有太大变化。