COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR - 翻译成中文

• 与前一年相比
• 与上年相比
• 与去年相比
• 与上年比较

在 英语 中使用 Compared with the previous year 的示例及其翻译为 中文

In 1979, the income of these 18 farmers increased by six times, compared with the previous year.
年这18位农民收入比上年增长了6倍。

In 2018, Chinas birth population decreased by 2 million compared with the previous year, mainly affected by two factors.
年全国出生人口比上一年减少200万，主要受两方面因素影响。

Compared with the previous year, the urban population declined by 1.5 per cent and the rural population by 1.4 per cent.
同上一年相比，城市人口减少了1.5%，农村人口减少了1.4%。

Although 8.7% of enterprises have improved compared with the previous year, there are still some mislabeling problems, such as LG Electronics, TSMC and so on.
虽然8.7%的企业比前一年有所改善，但仍有虚假迹象，如LG电子和TSMC。

The improvement compared with the previous year was mainly due to reduced financial expenses.
与上年对比呈下降趋势,主要原因在于财政减少支出。

The investment income of 2013 amounted to $6,923 million, showing an increase of $1,830 million compared with the previous year, or 36 per cent.
年投资收益为69.23亿美元，显示与上一年相比增加18.30亿美元，增幅36%。

Although 8.7% of enterprises have improved compared with the previous year, there are still some mislabeling problems, such as LG Electronics, TSMC and so on.
有8.7%的企业虽然比上一年有所改进，但仍存在错误标识情况，如LG电子、台积电等。

Contributions to those funds amounted to $26.6 million, reflecting an increase of 28.6 per cent compared with the previous year(see table 1 and chart 2).
捐款总额为2,660万美元，比前一年增长28.6%(见表1和图2)。

Compared with the previous year, volumes increased by 2%, and in the chemicals business, by 4%.
和上一年相比，销量上升2%，化学品业务提升了4%。

This is particularly important in the case of texts incorporating major substantive changes compared with the previous year and new texts.
这个办法，对与前一年相比含有实质性改动的草案和新的草案，尤其重要。

Compared with the previous year, how many thousand points did the Chinese birth rate increase in 1981?().
与上一年相比，1981年中国人口出生率增加了几个千分点？（）.

It was commendable that UNMIT had achieved a 15 per cent decrease in operational requirements compared with the previous year' s appropriations while still fulfilling its mandate.
值得称赞的是，联东综合团在完成其任务的同时，其所需业务经费较上年度批款减少了15%。

Nearly all of the major Asian markets improved their peak speeds by at least 12 per cent compared with the previous year.
几乎所有主要的亚洲市场都提高了它们的峰值网速，与上一年相比提升速度都达到了12%以上。

The number of intake matters designated for investigation during the reporting period was 69, a 42 per cent decrease compared with the previous year.
在本报告期所述期间，接收调查的有69个事项，比上一年度减少42%。

In early 2000, there were 350,000 international business companies registered on the island, a substantial increase compared with the previous year.
在2000年初，岛上注册的国际商业公司有35万家，比前一年大为增加。

Rosatom in its 2012 annual report said that its portfolio of foreign orders was worth a total $66.5 billion, up 30.7% compared with the previous year.
Rosatom企业在2012年年度报告中称，其国外订单总价值达到665亿美金，较上一年上涨30.7%。

The Board has reported a slight improvement in the rate of implementation(45 per cent) of its recommendations compared with the previous year(44 per cent).
审计委员会报告，建议的执行率(45%)略高于前一年(44%)。

In 2009, contributions to trust funds amounted to $29.8 million, reflecting, in nominal terms, about a 12 per cent decline compared with the previous year.
年，信托基金获得捐款2,980万美元，按名义价值计算，与上一年相比下降了约12%。

The number of criminal cases in the"Five Classes" has decreased by 60.2% compared with the previous year.
五类分子”中发生的刑事犯罪案件比上年下降了60.2％。

In 2017, we were able to further reduce our specific energy consumption, lowering it 2.9% compared with the previous year.
年，我们的能源消耗比重进一步下降，比上年下降2.9%。