在 英语 中使用 As in previous years 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He trusted that, as in previous years, the Committee would adopt the draft resolution on the International Law Commission' s report without a vote.
他相信与前几年一样，委员会能够不经表决通过关于国际法委员会报告的决议草案。As in previous years, her delegation had abstained in the vote on the draft resolution, which should focus on budgetary issues.
如前几年那样，澳大利亚代表团在对决议草案的表决中投了弃权票，因为该决议草案应该专注于预算问题。As in previous years, America's Amazon FBA fee will be adjusted to reflect the cost changes in execution, transportation, and customer service.
与前几年一样，为了反映在执行、运输和客户服务方面的成本变化，亚马逊美国的FBA费用将会被调整。As in previous years, Longines and the International Federation of Horse Racing Organizations(IFHA) have once again chosen to hold a ceremony at the Claridge's.
一如往年，浪琴表及国际赛马组织联盟（IFHA）再次选择于克拉里奇酒店（Claridge's）举行典礼。As in previous years, the theatre& dance department presents a dance concert, Freshworks, that centers on social justice themes.
与往年一样，在theatre&dance部门提出了一个舞蹈音乐会，FreshWorks，对社会正义的主题，中心。As in previous years, the fact that the sponsors came from various regions of the world demonstrated the international community' s ongoing support.
如前几年一样，提案国来自世界不同的区域，这显示了国际社会的不断支持。As in previous years, his delegation was joining the sponsors of the draft resolution on the question of the Malvinas Islands(A/AC.109/2001/L.8).
委内瑞拉代表团如同前几年一样，加入成为关于马尔维纳斯群岛问题决议草案（A/AC.109/2001/L.8）提案国。As in previous years, the Romanian Police took adequate measures to ensure the organization of this year' s Gay Fest in good conditions.
与前几年一样，罗马尼亚警察采取了充分的措施确保依照良好的条件组办今天的同性恋节。As in previous years, OAPR conducted internal audits in 2000 of both headquarters and field activities.
一如往年，审计和业绩审查处在2000年进行了总部和外地活动的内部审计。As in previous years, the Chinese cultural market attracted a large audience, especially the tables with Chinese calligraphy and paper cutting.
与往年一样，中国文化市场吸引了大量观众，特别是中国书法和剪纸的桌子。As in previous years, the Trust Fund used an open and competitive process to invite proposals for the two grant-making windows.
如前几年一样，信托基金使用公开竞争程序就两个赠款发放窗口进行招标。The Special Committee, as in previous years, reports to the General Assembly through the Secretary-General.
如同前几年,特别委员会通过秘书长向大会提交报告。Ms. Grant(United Kingdom) said that, as in previous years, the United Kingdom had abstained in the vote on the draft resolution.
Grant女士(联合王国)说，与前几年一样，联合王国对该决议草案投了弃权票。As in previous years, we should like this draft resolution to continue to enjoy the consensus support of the First Committee.
如同往年一样，我们希望本决议草案继续获得第一委员会的协商一致意见支持。Reported that the 19th Canadian flower show as in previous years, with the full support of the Ontario florist, gardening suppliers and clubs.
第19届加拿大花展一如往年，获得安大略省花商、园艺商及俱乐部的全力支持。As in previous years, the largest number of offers for condominiums was concentrated in the city centre or areas close to the city centre.
与往年一样，公寓的最大报价集中在市中心或靠近市中心的区域。As in previous years, the present report is submitted to the General Assembly through the Secretary-General.
如同前几年,本报告通过秘书长提交大会。As in previous years, in order to reduce the operating costs, only documents containing draft proposals which require action at the meetings will be circulated in meeting rooms.
如前些年一样，为了减少业务费用，只有含有需要会议采取行动的提案的文件才在会议室分发。As in previous years, the Chairperson of the Commission on the Status of Women addressed the Commission on Human Rights.
如前几年一样，妇女地位委员会主席在人权委员会发言。As in previous years, women still predominate in higher education and at faculties educating in the areas of health care, social work and pedagogic work.
与前几年一样，在保健、社会工作和教育学领域的高等教育和学院中，女生依然占多数。
