而神圣 - 翻译成英语

• and holy
• and sacred
• and divine

在 中文 中使用 而神圣 的示例及其翻译为 英语

今天，通过这些庄严而神圣的誓言，在这些神圣的理由上，你已经宣誓行使并维护公民权利和责任。
Today, with this solemn and sacred oath, taken on these hallowed grounds, you have sworn to exercise and uphold the rights and responsibilities of citizenship.

而神圣的恩典则被策展决定以及博物馆的维护技术所取代。
And divine grace is replaced by curatorial decisions and the technology of museum preservation.

她的眼睛呈现出令人惊讶的液体模样，他们好像看到了珍贵而神圣的东西。
Her eyes took on a surprising liquid cast, as if they looked upon something precious and holy.

第4天-吃完早餐，我们就去参观古老而神圣的圣凯瑟琳修道院。
DAY 4: Following breakfast we visit the ancient and sacred monastery of St. Catherine.

我们代表的不是一个强大的军事力量，而是一个隐秘而神圣的组织。
We do not represent a great military power but more a secret and holy alliance.

教会的合一超越任何一个属人或属世的联盟，是一份由上所赐的圆满而神圣的礼物。
The unity of the Church is above every human and earthly union, for it has been given from above as a perfect and divine gift.

站在新的历史起点上，中国武装力量的使命崇高而神圣，责任重大而光荣。
Standing at a new historical starting point, China's armed forces mission is noble and sacred, important and glorious responsibility.

所以男人正在接近一个更完整的成就伟大而神圣的使命,他必须执行在这个世界上。
So man is approaching a more complete fulfilment of that great and sacred mission which he has to perform in this world.

起初，他怀着敬畏的心情触摸着它，仿佛它是一件珍贵而神圣的东西。
He touched this as if it were something precious and sacred.

昊天上帝把这个艰辛而神圣的义务，奉求给了元始天尊。
And that is God's holy and heavenly invitation to you this Lord's Day morning.

西方艺术常常竭力要创造一个想像的世界，而神圣艺术则是帮助人们进入到现实的本质中去。
Western art often tries to create an imaginary world, while sacred art helps to penetrate to the nature of reality.

伍斯特郡一个人的生活似乎是一个伟大而神圣的事情;
In Worcestershire the life of a man seems a great and asacred thing;

那片古老而神圣的土地上的动荡始于巴勒斯坦问题，此后影响到更广泛的中东局势，从而影响了整个世界。
Instability in that ancient and holy land began with the question of Palestine, and has since impacted upon the wider situation in the Middle East and upon the entire world.

项目简介：古老而神圣的希伯伦古城距耶路撒冷南部有32公里，对于伊斯兰教、犹太教以及基督教而言，它是一个非常重要的宗教中心。
An old and sacred town 32 km to the south of Jerusalem, is a very important religious centre for Islam, Judaism, and Christianity.

它是神圣而神圣的。
It is holy and sacred.

这是个伟大而神圣的决定。
That's a heavy, sacred decision.

但健康而神圣，我叫这种自私。
But I call this selfishness healthy and sacred,.-.

主耶稣教导我们，神的律法是美善而神圣的。
The Lord Jesus taught us that God's law was good and holy.

诚然，怀孕对于一个女性来说是非常重要而神圣的时刻。
Pregnancy is a very important and sacred time for every woman.

解决台湾问题、实现国家统一，是全中国人民一项庄严而神圣的使命。
Solving the Taiwan issue and achieving national reunification is a solemn and sacred mission for the entire Chinese people.