而进口 - 翻译成英语

• while imports
• while import
• while importing

在 中文 中使用 而进口 的示例及其翻译为 英语

到1982年，这个重量级市场出现国内市场增长率为零，而进口市场份额为69%的局面，哈雷到了倒闭边缘。!
By 1982 there was zero domestic growth in the heavywheight market and the import market share was 69%!

例如钢铁，我们大量出口低价钢材而进口高附加值的合金钢。
For example, iron and steel, we export large quantities of cheap steel products and import high value-added alloy steels.

它的出口额高于世界任何国家，而进口额则仅次于美国。
It exports more than any country, and its imports are second only to the US.

危机开始时，希腊生产成本比德国高约三成，因此希腊出口极少而进口极多。
When the crisis began, production costs in Greece were about 30 percent higher than in Germany, so Greece produced very little and imported much.

从哈萨克斯坦到比利时的出口几乎翻了一番，而进口增加了五分之二以上。
Exports from Kazakhstan to Belgium almost doubled, and imports grew more than by two fifths.

同时，通过PPAP出口货物为134.5万吨，而进口为72.45万吨。
Meanwhile, goods shipped from PPAP were 1.345 million tons and imported through PPAP were 724,500 tons.

例如，2004年出口共计12.8亿美元，而进口为22.8亿美元，贸易赤字为10亿美元。1996年外债估计为120亿美元，主要欠其周边领国。
For instance, exports for 2004 totalled $1.28 billion, while imports reached $2.28 billion, with a trade deficit of $1 billion.1 External debts were estimated to be some $12 billion in 1996, owed mainly to immediate neighbours.2.

在2012年和2013年增长较慢之后，出口增长有望上升，而进口增长将继续保持强劲，其推动力是大型基础设施项目。
Export growth is expected to rise after slower growth in 2012 and 2013, while import growth will continue to remain strong, propelled by large infrastructure projects.

据《印度时报》报道，2015年4月至2016年2月期间，印度对伊朗的出口额达26亿美元，而进口额比上一年翻了一番，达到56亿美元。
There were reports that India's exports amounted to $2.6 billion between April 2015 to February 2016, while imports doubled from the previous year, to $5.6 billion.

与2013年同期相比，前8个月的出口增加了0.5%，而进口增加了5.6%，进口超过出口53.9%。
In the first eight months, exports increased by 0.5 per cent, compared with the same period in 2013, while imports increased by 5.6 per cent, and the coverage of imports by exports was 53.9 per cent.

贸易自由化的影响好坏不一：强劲的出口业绩与就业率提高相关联，而进口渗透与就业率增长率减缓相关联。
The effects of trade liberalization were mixed: strong export performance was associated with increased employment rates, while import penetration was associated with slower employment growth.

本区域出口增长达到令人瞩目的18％，与2005年相似，而进口增长从2005年的17％上升到19％。
The region' s exports grew at an impressive 18 per cent, similar to the 2005 rate, while imports growth picked up to 19 per cent from 17 per cent in 2005.

到2020年，单单东南亚地区的石化产品出口量预计就将增长55%，达到每年750万公吨，而进口量将下降28%。
Petrochemical exports in the SEA region alone is expected to increase by 55% to 7.5 million tonnes per annum by 2020 while imports will decrease by 28%.

预计1998年出口总额为1100亿美元，较之1997年下降大约14.4%，而进口总额预计为1097亿美元，下降2.1%。
Total exports are projected to decline by about 14.4 per cent in 1998 relative to 1997 levels to US$ 110.0 billion, while imports are expected to increase by 2.1 per cent to US$ 109.7 billion.

上述管理条例将确保加拿大境内制造的灯具和进口的灯具具有同等竞争力----在加拿大，制造商已自愿减少了汞的使用量，而进口灯具则含有较多的汞。
The regulations will ensure equal competitiveness for lamps made in Canada, where manufacturers have voluntarily reduced the amount of mercury used, and imported lamps, which contain more mercury.

值得注意的是，国产汽车的销量估计为106,678辆，增长10％，而进口汽车的销量同比下降49％，仅达到19,039辆。
Notably, the sales of domestically-assembled automobiles were estimated at 106,678, up 10 percent, whilst imported ones slumped 49 percent year-on-year, reaching only 19,039.

出口增长9.9％，而进口增长15.8％。
Exports rose 9.9% while imports rose 15.8%.

美国出口下降5.2％，而进口略有上升。
Exports fell by 5.2% while imports were up slightly.

现在，出口和生产依然强，而进口和消费更强。
Production and exports are faltering, while spending and imports continue to increase.

相比之下，从首都港口运出996,000吨，而进口只有463,000吨。
By comparison, 996,000 tonnes were shipped from the capital's port, while just 463,000 tonnes were imported.