耶路 - 翻译成英语

• jerusalem

在 中文 中使用 耶路 的示例及其翻译为 英语

当保罗在他的第三次旅行布道回到耶路撒冷后，犹太人以煽动骚乱罪诬告保罗，于是罗马人逮捕了他。
When Paul returned to Jerusalem after his third journey, the Jews falsely accused him of sedition and the Romans arrested him.

美国国务院一名官员周六证实，美国计划向主要为耶路撒冷巴勒斯坦人服务的六家医院削减2500万美元的援助。
The US plans to cut $25 million in aid to six hospitals primarily serving Palestinians in Jerusalem.

美国国务院一名官员周六证实，美国计划向主要为耶路撒冷巴勒斯坦人服务的六家医院削减2500万美元的援助。
Just on Saturday, it was reported that the US plans to cut $25 million in aid to six hospitals accommodating Palestinians in Jerusalem.

年12月21日，联合国大会紧急开会讨论美国单方面承认耶路撒冷为以色列首都之事。
On December 21st, 2017, the UN General Assembly convened to urgently discuss the United States' unilateral recognition of Jerusalem as the capital of Israel.

上周，马来西亚总理纳吉布拉扎克敦促世界各地的穆斯林反对任何承认耶路撒冷为以色列的首都。
Last week, Malaysian Prime Minister Najib Razak urged Muslims worldwide to oppose any recognition of Jerusalem as Israel's capital.

没有得到特别获准的穆斯林也不让进入耶路撒冷阿克萨清真寺穆斯林的第三圣迹。
Access is also restricted to Muslims without special authorization to the third holiest Muslim shrine-- Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.

这个计划还建议成立一个永久性的国际制度来监督和保护耶路撒冷及其他地方的圣地。
It also recommended the creation of a permanent international regime for the protection and supervision of the Holy Places in Jerusalem and elsewhere.

他出生于1095年7月4日，他与漫长的冒险生活一起与耶路撒冷拉丁王国的居民并肩生活。
Born on 4 July 1095, he spent his long and adventurous life living side-by-side with the residents of the Latin Kingdom of Jerusalem.

上周，三分之二的联合国成员国-总共128人-拒绝特朗普承认耶路撒冷为以色列的首都。
Last week, two-thirds of UN members states- 128 in all- rejected Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.

他们重申必须结束1967年以来以色列对所有被占领土的占领，建立以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。
They reiterated the need for ending the Israeli occupation of all occupied territories since 1967 and the establishment of the State of Palestine with Jerusalem as its capital.

提出的一点是得撒（六，4-HEB）提到以耶路撒冷为十个部落王国的首都。
The point is raised that Tirzah(vi, 4- Heb.) is mentioned along with Jerusalem as the capital of the Kingdom of the Ten Tribes.

基地组织还试图利用美国的政策，包括特朗普总统承认耶路撒冷为以色列的首都。
Al Qaeda also tried to exploit U.S. policy, including President Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.

叙利亚重申，我们仍然支持巴勒斯坦人民重获其被占领土和建立以耶路撒冷为首都的独立国家的权利。
Syria reaffirms its continuing support for the rights of the Palestinian people to regain their occupied territories and to establish their independent State, with Jerusalem as its capital.

摩洛哥王国重申，我们声援巴勒斯坦人民，并在各个层面上持续支持建立以耶路撒冷为其首都的巴勒斯坦国。
The Kingdom of Morocco reiterates its solidarity with the Palestinian people and its ongoing support at all levels for the creation of a Palestinian State, with Jerusalem as its capital.

必须使巴勒斯坦人民能够行使自决权和建立以耶路撒冷为其首都的独立国家的权利。
The Palestinian people must be enabled to exercise their right to self-determination and to establish their independent State with Jerusalem as its capital.

在质量和数量方面对教育和卫生机构进行投资，是增强耶路撒冷巴勒斯坦人的人力资本和福祉所必要的。
Investment in education and health institutions, both in terms of the quality and the quantity, were necessary to enhance human capital and the well-being of Palestinians of Jerusalem.

与此同时，一半多的俄军被伊凡·诺维茨基集结在耶路撒冷大街最西端。
At the same time more than half of the Russian forces were amassed by Gen. Ivan Novitskiy at the western end of the Jerusalem Avenue.

与彭家一样，其主要宗旨是鼓励他人为耶路撒冷求平安。
Like the ten Boom family, it's main goal is to encourage others to pray for the peace of Jerusalem.

自以色列声称吞并东耶路撒冷后，以色列政府制造了人口和地理条件，试图阻挠将耶路撒冷指定为巴勒斯坦首都的和平建议。
Since East Jerusalem was purportedly annexed by Israel, the Government of Israel has created demographic and geographic conditions designed to thwart peace proposals designating Jerusalem as the capital of Palestine.

它支持在1967年以前的边界基础上建立一个以东耶路撒冷为其首都的巴勒斯坦国和接纳巴勒斯坦为联合国的正式成员。
It supported the establishment of a Palestinian State on the basis of the pre-1967 borders, with East Jerusalem as its capital, and the admission of Palestine as a full member of the United Nations.