在 中文 中使用 职业技能培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些中心将提供医疗、心理治疗、法律援助和职业技能培训。
These Centers will provide medical and psychological care, legal aid and vocational training skills.该部为响应市场需要努力制定技术和职业技能培训方案，并提供找工作服务。
The Ministry has tried to develop the technical and vocational skills program to respond to the market needs, and it has also provided job-seeking services.应为移徙者开办职业技能培训，协助他们在容留国掌握新的资格和技术。
Access to training in vocational skills should be provided 通过加强就业服务，开展农村劳动力职业技能培训，提高外出劳动力就业能力。
The improvement 向10%的女性性工作者提供了职业技能培训和赠送设备，鼓励她们选择脱离性工作，以增强她们的能力。
Ten per cent of the female sex workers were empowered through vocational skills training and grant equipment to encourage them to opt out of sex work.对残疾人参加职业技能培训、职业技能鉴定的费用从残疾人就业保障金中给予补贴。
For persons with disabilities to vocational skills training, 后来，重点转向重返社会和恢复正常生活，提供职业技能培训、正规教育、学徒教育及工作安置。
Subsequently, the focus shifted towards reintegration and rehabilitation with vocational skills training, formal education, apprenticeships and job placement.为此，劳工组织努力加强重返社会方案中的经济要素，并竭力普及职业技能培训，提供岗位援助。
Accordingly, ILO was endeavouring to strengthen the economic component of its reintegration programmes and spread its know-how on vocational training and assistance for employment more widely.比利时/菲律宾支助马蒂民解阵线士兵及其家属和社区职业技能培训和企业发展信托基金.
Belgium/Philippines Trust Fund for Vocational Skills Training and Enterprise Development 为了确保有效实现工作权，政府投入了大量资金，加强就业服务和职业技能培训方案。
In order to ensure the effective realization of the right to work, the Government has invested large sums of money to enhance employment services and vocational skills development programs.政府还进一步加强了积极的劳工市场政策，包括就业服务，支持社会服务工作，职业技能培训和就业补贴。
The Government is further strengthening active labor market policies, including employment services, support for social service jobs, vocational skills development and employment subsidies.比利时/菲律宾支助马蒂民解阵线士兵及其家属和社区职业技能培训和企业发展信托基金.
Belgium/Philippines Trust Fund for Vocational Skills Training and Enterprise Development 加大职业技能培训力度，积极为农村留守妇女创业发展搭建平台、提供服务，提供更多就业岗位，实现农村留守妇女就近就地就业。
Increase vocational skills training, actively build platforms, provide services for rural left-behind women's entrepreneurship development, provide more jobs, and achieve rural left-behind women's employment nearby.技能培养中心提供有关职业咨询、技术和职业技能培训、求职讲习班、工作见习和就业介绍等方面的服务和培训。
The NSDC provides services and 这些项目包括"暑期学生职业技能培训项目"，该项目可向14到16周岁的学生传授进入职场所需的职业技能。
These include a Summer Student Job Skills Training Programme whereby 14 to 16 year olds will be provided with 月间，世界银行启动了为期三年的项目，预算为1600万美元，用于创造45000个短期就业机会并为4000名青年提供职业技能培训。
In September, the World Bank launched a three-year project, with a budget of $16 million to create 45,000 short-term jobs and provide vocational skills training for 4,000 youths.经常会有职业技能培训，领导也会督促你，让你每天都能成长一点点，同时也做到让你没有压力。
There are often vocational skills trainings, and leaders will urge you so that you can grow a little every day, while also making you stress-free.加强职业技能培训体系建设，重点扶持50个技工院校、100个再就业培训基地、200个职业技能实训中心（基地）。
Strengthen the construction of vocational skills training system, focusing on supporting 50 technical colleges, 100 reemployment 有55000多名前战斗人员目前正在参与重返社会方案活动，这些活动从正规教育和职业技能培训，到小规模贸易、农业和社区发展不等。
Over 55,000 ex-combatants are currently engaged in reintegration programme activities, ranging from formal education and vocational-skills training to small-scale trade, agriculture and community development.具体目标1：2：2005年至2015年之间，将作为改造过程一部分而接受进一步教育和职业技能培训的少年犯罪者比例增加50%.
Target 1:2: between 2005 and 2015, increase by 50 per cent the proportion of juvenile delinquents who receive further education and training in vocational skills as part of their rehabilitation.
