在 中文 中使用 联合军事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
演习是上周美国和澳大利亚部队联合军事训练的后续行动。
The exercises were a followup to joint military training between US and Australian forces that wrapped up last week.那时，在全世界的中间，美国总统唐纳德特朗普宣布联合军事打击叙利亚。
At that moment, halfway around 另外在8月26日，格鲁吉亚武装部队在部分位于限制武器区的库勒维训练区举行联合军事演习。
Separately, on 26 August, the Georgian armed forces conducted a joint military exercise at the Kulevi training area, which is partly located in the restricted-weapon zone.我鼓励双方充分利用联合国军事观察员和联合军事小组，并保证其充分的活动自由。
I encourage both parties to make full use of 相反，政府已经恢复过去的做法，吸收民兵参加联合军事行动。
On the contrary, they have returned to the practice of including the militia in joint military operations.据TNLA称，这不是TNLA和SSPP第一次发起联合军事攻势以对抗RCSS。
This is not first time the TNLA and the SSPP launched a joint military offensive in order to fight the RCSS, according to the TNLA.年8月，大马士革附近发生一次化武袭击，曾使法国和美国一度处于对叙利亚进行直接联合军事干预的边缘。
In August 2013, 他们觉得他们不能移动没有英国,所以施加压力在伦敦同意与苏维埃政权联合军事会谈。
They felt that they could not move without Britain, and so applied pressure on London 问：日本、美国和印度将自6月11日开始在冲绳以东海域实施联合军事演习。
Q: Japan, the US and India are going to conduct a joint military drill in waters to the east of Okinawa starting from June 11.停火协定参与方参加联合军事核查委员会会议(2006/07年度:无会议；2007/08年度：100%：2007/08年度：100%).
Participation of the parties to the ceasefire agreement in meetings of the Joint Military Verification Commission(2006/07: no meetings; 2007/08: 100 per cent; 2007/08: 100 per cent).其中规定设立一个联合军事委员会,每一方各派两名代表参加,由非洲统一组织(非统组织)与各方协商后指定的一位中立人士担任主席。
These provide for the establishment of a Joint Military Commission composed of two representatives from each party under a neutral Chairman to be appointed by the Organization of African Unity(OAU) in consultation with the parties.年期间，根据我刚才提到的各领域的进一步进展，我们将捐助7.75亿欧元用于联合军事援助和发展合作。
Over the period 2009-2011, we will contribute Euro775 million in combined military assistance and development cooperation, depending on further progress in the areas I have just mentioned.考虑到刚果民盟将其部队后撤15公里而不是200公里的决定，联合军事委员会于3月23日通过了关于脱离接触的哈拉雷次级方案的补充议定书。
On 23 March, the Joint Military Commission(JMC) adopted a supplementary protocol to the Harare disengagement sub-plans to take into account the decision of RCD to withdraw its forces to a distance of 15 rather than 200 kilometres.停火联合军事委员会指派联苏特派团儿童保护部门对这些指控进行调查，因此在联合州本秋Kilo7个军营找到47名儿童。
The Ceasefire Joint Military Committee gave UNMIS child protection the task of investigating the allegations, as a result of which 47 children were located in Kilo 7 欢迎各国和各组织保证支持联合军事委员会(联合军委会),并要求其他方面同《停火协定》签署各方一起,为该机构捐助经费.
Welcoming the pledges of support made to the Joint Military Commission(JMC) by States and organizations, and calling on others to contribute, together with the signatories to the Ceasefire Agreement, to the funding of the body.不过,苏丹反对力量的干部在全国民主联盟联合军事司令部发表的公报中声称发动进攻是他们所为攻击目标是卡萨拉战略城市附近地区。
However, officials of the Sudanese opposition, in communiqués issued by the joint military command of the National Democratic Alliance, claimed responsibility for the attack which had targeted areas near the strategic city of Kassala.停火协定参与方参加联合军事核查委员会会议(2005/06年度：0%；2006/07年度：0%；2007/08年度：100%).
Participation of the parties to the ceasefire agreement in the meetings of the Joint Military Verification Commission(2005/06: 0 per cent; 2006/07: 0 per cent; 2007/08: 100 per cent).为支持实施2011年6月20日协议的安全规定，联阿安全部队协助联合军事观察员委员会和联合军事观察员小组的工作，部队指挥官主持委员会。
To support implementation of the security aspects of the 20 June 2011 Agreement, the mission facilitated the work of the Joint Military Observers Committee and the joint military observer teams, with the Force Commander chairing the Committee.为了支持实施2011年6月20日协议的安全方面，特派团将为联合军事观察员委员会和联合军事观察员小组的工作提供便利，由特派团团长担任委员会主席。
To support the implementation of the security aspects of the 20 June 2011 Agreement, the mission will facilitate the work of the Joint Military Observers Committee and the Joint Military Observer teams, with the Head of Mission chairing the Committee.为支持执行2011年6月20日协议的安保内容，特派团将协助联合军事观察员委员会和联合军事观察员小组开展工作，特派团团长将担任委员会主席。
To support the implementation of the security aspects of the 20 June 2011 Agreement, it will facilitate the work of the Joint Military Observers Committee and the Joint Military Observer teams, with the Head of Mission chairing the Committee.
