在 中文 中使用 联合军事演习 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原定于3月举行的华盛顿和首尔联合军事演习可能会被取消或缩减。
A joint military exercise between Washington and Seoul originally scheduled for March may be canceled or scaled down.(a)组织联合军事演习,以期加强中非分区域国家参加维持和平行动的能力;
(a) Organizing joint military exercises to strengthen the capacity of the countries of the Central African subregion to participate in peacekeeping operations;韩国和美国下月将恢复联合军事演习，不过演习预计会与韩朝峰会撞期。
South Korea and the United States will resume joint military drills next month, although the exercises are expected to overlap with the inter-Korean summit.在“和平使命-2005”中俄联合军事演习中，中国空降兵成功成批次空降新型伞兵空降战车ZBD-3。
In the"Peaceful Mission- 2005" China-Russia joint military exercise, Chinese airborne troops successfully dropped the new type of airborne IFV ZBD-3 by batches.通过联合军事演习，联科行动和科特迪瓦共和军都改进了保护平民方面的应对能力。
Through joint military exercises, both UNOCI and Forces républicaines de Côte d' Ivoire improved their response capacity in relation to the protection of civilians.其中包括举行联合军事演习、经验交流，以及武器贸易。
It involves joint military drills and exchange of experience, as well as arms trade.会谈还表示希望韩国不要认为美韩联合军事演习结束后对话会自然进行。
It added that it would be senseless to hope talks will naturally resume following the completion of the South Korea-U. S. joint military exercise.埃及定期与阿拉伯、非洲及西方国家举行联合军事演习，旨在促进军事合作与交流，维护地区安全与稳定。
Egypt regularly holds joint military exercises with Arab, African and Western countries to promote 俄罗斯和中国星期三开始了大规模联合军事演习，旨在打击恐怖主义和民族分裂主义。
Russia and China on Wednesday launched massive joint military drills aimed at fighting terrorism and ethnic separatism.首先，联合军事演习是北朝鲜的威胁所致，而且那是一次年度演习。
The first thing is that the joint military exercise was caused by the threat of North Korea, and it is an annual 不久前举行的联合军事演习，迫使朝鲜政府采取外交措施退出《朝鲜停战协定》。
Joint military exercises held recently, forcing the North Korean government to take diplomatic steps to exit"the Korean Armistice Agreement.".在新加坡会议之后，特朗普先生发誓要停止与韩国的重大联合军事演习。
After the meeting, Mr. Trump vowed to halt major joint military drills with South Korea.大韩民国和美国举行的联合军事演习纯属防御性质，以保持联合备战状态。
The Republic of Korea-United States joint military exercise is purely defensive in nature to maintain 美国每年与韩国进行联合军事演习，这在很大程度上是为了确保应征入伍者受过良好训练.
The U.S. conducts joint military exercises each year with South Korea, in large part to ensure that the conscripts are well trained.问：美国国防部长马蒂斯表示，美国军方没有计划暂停美国和韩国之间的更多联合军事演习。
Q: US Defense Secretary said that the US 月1日，美国和韩国开启了联合军事演习，这次演习的规模和强度史无前例。
On March 1, the United States and South Korea began a joint military exercise that is unprecedented in scale and intensity.今天,对话继续存在于有建设性的气候中,我们的部队与巴西、智利和乌拉圭对应方进行了联合军事演习。
Today, dialogue continues in a constructive climate, and our armed forces conduct joint military exercises with their counterparts in Brazil, Chile and Uruguay.周三的考验来自华盛顿和平壤之间的紧张局势，以及美国和韩国军队每年在半岛进行联合军事演习.
Wednesday's test comes amid escalating tension between Washington and Pyongyang, and as U.S. and South Korean troops conduct annual joint military drills on the peninsula.例如，今年夏天，中国和俄罗斯举行了首次大规模联合军事演习。
This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand-scale joint military exercise.南方共同市场成员国及其联系国将继续在彼此之间，以及与本区域的其他国家一起举行联合军事演习。
The countries of MERCOSUR and associated countries will continue to carry out joint military exercises among ourselves and in conjunction with other countries of the region.
