The UN wasn't founded to take mankind to paradise but rather to save humanity from hell.
但是,联合国不是为了把人类带到天堂,而是为了把人类从地狱中拯救出来。
The UN wasn't created to take mankind into paradise, but rather, to save humanity from hell.
难道联合国不是达成国际共识的场所,相反却是建造一个纸牌搭成的房子??
Is the United Nations notthe place to build international consensus, instead of building a house of cards that can be destroyed as soon as the spotlight of international attention fades away?
特朗普曾经抨击“联合国不是民主的朋友,不是自由的朋友。
President Donald Trump stated in his campaign,“The United Nations is not a friend of democracy, it's not a friend to freedom.”.
我曾经引用他的话说:“创建联合国不是为了带领我们抵达天堂,而是为了将我们从地狱中拯救出来。
Very early in his office he said"The United Nations is not there to bring heaven on earth but to prevent us from hell.".
联合国不是最适合直接处理恐怖分子及其关联团体构成的安全威胁。
The Organization is not best placed to directly tackle the security threat posed by terrorists and affiliated groups.
For Timor-Leste, joining the United Nations is notthe end of the road, since its very existence as a democratic and potentially prosperous State still depends on our collective solidarity.
联合国不是谋取财政利益的私营公司,而是为组成联合国的会员国以及这些会员国代表的人民服务的公共机构。
The United Nations is not a private corporation seeking financial gains, but a public institution at the service of the Member States composing it and the people those Members represent.
In 1954, Dag Hammarskjöld, the second Secretary-General, said," The United Nations was not created in order to bring us to heaven, but in order to save us from hell".
联合国不是一个世界政府,因此,在全球一级确保良好治理和落实问责,就不单纯是提高联合国效率的问题。
The United Nations is not a world government, and therefore ensuring good governance and accountability at the global level is not simply a matter of improving the efficiency of the United Nations..
We know that the United Nations is not a major funding institution, but over the years it has been the moral force behind the many difficult decisions taken to address serious economic issues.
While the United Nations is not formally part of the accreditation process, OHCHR is a permanent observer of the Subcommittee and serves as its secretariat.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt