联合国其他基金 - 翻译成英语

• other united nations funds

在 中文 中使用 联合国其他基金 的示例及其翻译为 英语

人居中心应利用联合国其他基金和方案的创新办法,认真考虑如何加强其资源调动的效用。
The Centre should give serious consideration to enhancing the effectiveness of its resource mobilization by drawing on the innovative approaches of other United Nations funds and programmes.

行预咨委会认为，人口基金在这方面的经验应与联合国其他基金和方案分享。
The Committee is of the view that the UNFPA experience in this regard should be shared with other United Nations funds and programmes.

(b)方案支助费用特别帐户(表十六)的部分收入来自对联合国其他基金的征税。
(b) The special accounts for programme support costs(statement XVI) derive their income in part from levies made on other United Nations funds.

再者，委员会表示有必要确定各伙伴之间的分工以及联合国其他基金、方案和机构的合作。
Moreover, the Committee has indicated the need to identify the division of labour among partners and the cooperation of other United Nations funds, programmes and agencies.

(b)有关将人口基金财务条例和细则与联合国其他基金和方案相统一的其他修改：.
(b) Other changes related to the harmonization of UNFPA Financial Regulations and Rules with those of other United Nations funds and programmes.

执行主任报告第7段进一步解释说，项目厅提出几项修改意见，是为了能够与联合国其他基金和方案加强协调。
It is further explained in paragraph 7 of the report that several changes are being proposed by UNOPS to enable it to achieve greater harmonization with the other United Nations funds and programmes.

然而，咨询委员会注意到，对财务条例和细则作出类似修订的联合国其他基金和方案并没有提出这样的变动。
The Committee notes, however, that other United Nations funds and programmes that made similar revisions to their financial regulations and rules did not propose such a change.

(c)在需要时协助近东救济工程处与联合国秘书处和与设在纽约的联合国其他基金与方案进行联系;
(c) Facilitating, as required, the Agency' s contacts with the United Nations Secretariat and other United Nations funds and programmes based in New York;

针对这一要求，妇女署提交了妇女署和联合国其他基金和方案实行统一费用回收政策的进度报告(UNW/2012/13)。
In response to that request, UN-Women submitted its report on the progress made towards achieving a harmonized cost-recovery policy with United Nations funds and programmes(UNW/2012/13).

注意到人居署为了与联合国其他基金、计划署以及与诸如世界银行之类的国际金融机构建立伙伴关系所作的努力，.
Taking note of efforts made by UN-Habitat to forge partnerships with other United Nations funds and programmes and with international financial institutions such as the World Bank.

过去三年中，对联合国其他基金和计划署提供的捐款减少，1994年为7800万美元，1995年为7000万美元，1996年为7000万美元。
Contributions to other United Nations funds and programmes have declined in the last three years, from $78 million in 1994 to $70 million in 1995 and $70 million in 1996.

妇发基金采用联合国其他基金和方案的做法，提议为2010-2011两年期间按照安保标准实施联合国规定的安保要求提供120万美元。
Applying the approach of other United Nations funds and programmes, UNIFEM proposes to provide $1.2 million for United Nations-mandated security requirements during 2010-2011 in compliance with security standards.

这些机构一般与联合国其他基金和计划署没有什么财务关系。
These agencies typically have had little financial relation with other United Nations funds and programmes.

(h)使妇女署的战略规划周期与联合国其他基金和方案的周期保持一致。
(h) Aligns the Entity' s strategic planning cycle with that of other funds and programmes of the United Nations.

其余76％由联合国各方案以及包括开发计划署在内的联合国其他基金、规划署和专门机构直接支付。
The remaining 76 per cent was covered by direct charges to the programmes of the United Nations, and other United Nations funds, programmes and specialized agencies, including UNDP.

着重指出必须继续不断努力，实现开发署和联合国其他基金和方案在使用成果概念和定义方面的一致性和统一性；.
Underlines the need to continue ongoing efforts to achieve a consistent and harmonized use of results concepts and definitions by UNDP and other funds and programmes of the United Nations;

与联合国其他基金和计划署、私营部门企业相比,联合国没有对工作人员发展进行充分的投资,应能做得更好。
Compared to other United Nations funds and programmes, and private sector enterprises, the United Nations did not invest enough in staff development, and must do better.

其他联合国基金和方案b.
Other United Nations funds and programmesb.

其他联合国特别基金.
Other United Nations special funds.

我们感谢联合国儿童基金、其他联合国机构和我们许多发展伙伴所提供的支持和援助。
Our gratitude goes to the United Nations Children' s Fund, to other United Nations agencies and to our many development partners for their support and assistance.