联合国普通基金 - 翻译成英语

• united nations general fund

在 中文 中使用 联合国普通基金 的示例及其翻译为 英语

联合国普通基金截止2001年6月30日的议定债务在综管信息系统执行前结清。
The agreed liability to the United Nations General Fund as at 30 June 2001 was settled before the implementation of the Integrated Management Information System.

审计委员会注意到迄2001年12月31日，联合国普通基金仍然有2.51亿美元的分摊会费未收到。
The Board noted that assessed contributions of $251 million for the United Nations General Fund remained unpaid as at 31 December 2001.

表五.联合国普通基金：1999年12月31日终了的1998-1999两年期收支及储备金和.
Statement V. United Nations General Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 1998-1999 ending.

其余8260万美元将从联合国普通基金的留存节余中转帐。
The remaining $82.6 million was transferred from retained savings in the United Nations general fund.

在2006-2007两年期内，联合国普通基金和相关基金收入增加了16%，从37亿美元增加到42.8亿美元。
During the biennium 2006-2007, the income of the United Nations General Fund and related funds increased by 16 per cent, from $3.70 billion to $4.28 billion.

B联合国普通基金服务终了和退休后负债列入报表十"经常预算"栏下。
B End-of-service and post-retirement liabilities of the United Nations General Fund are shown in statement X under the" Regular budget" columns.

调拨联合国普通基金中实际杂项收入超过估计额的部分；.
Transfer any excess of actual over estimated miscellaneous income of the United Nations General Fund;

基金间结余还反映与联合国普通基金的直接会计事项。
Inter-fund balances also reflect transactions made directly with the United Nations General Fund.

(b)使用联合国普通基金盈余账户中的现有余额。
(b) Use of the available balances in the surplus account of the United Nations General Fund.

基金间结余还反映与联合国普通基金的直接往来业务。
Inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund.

基金间账户记录通常应定期结算的基金会、信托基金、其他特别账户和联合国普通基金间的会计事项。
The inter-fund accounts record transactions between the Foundation, trust funds, other special accounts and the United Nations General Fund, which are normally settled on a periodic basis.

普通基金和相关基金，包括报表五所反映的联合国普通基金、周转基金和特别账户；.
(i) General Fund and related funds, comprising the United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account, which is reflected in statement V;

两年期收到的资金作为杂项记入联合国普通基金贷项的节余。
The funds received for the biennium 2010-2011 were classified as miscellaneous and credited as savings under the United Nations general fund.

基金间结余反映基金间往来业务，列在应付和应收联合国普通基金款项中。
(iv) Inter-fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.

因此,征收和支付款项的申报均在联合国普通基金内进行。
Reporting on the collections and payments, therefore, are in the United Nations General Fund.

年12月31日，经批准留存的联合国普通基金盈余为68.4百万美元。
The authorized retained surplus of the United Nations General Fund was $68.4 million at 31 December 2003.

基金间余额反映各基金之间的往来业务，列入应付联合国普通基金和应向其收取的款额。
(iv) Inter-fund balances reflect transactions between funds, and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.

反映各基金之间往来业务的基金间结余，列入联合国普通基金应收账款和应付账款。
(iv) Inter-fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.

基金间结余还反映直接同其他代管账户和联合国普通基金进行的往来业务。
Inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund.

反映基金间往来业务的基金间结余，列入联合国普通基金应收款和应付款。
(iii) Inter-fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.