的普通基金 - 翻译成英语

• general fund

在 中文 中使用 的普通基金 的示例及其翻译为 英语

截至2010年1月1日，国贸中心的普通基金余额是695000美元，2011年分成均等数额退还给联合国和世贸组织。
The Centre' s general fund balance of $695,000 as at 1 January 2010 was refunded equally to the United Nations and WTO in 2011.

截至2006年1月1日，国贸中心的普通基金余额是523034美元，在2006年12月平均退还给了联合国和世贸组织。
The Centre' s General Fund balance as at 1 January 2006 was $523,034, which was refunded equally to the United Nations and WTO in December 2006.

训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进，收入超过支出400000美元，上个两年期终了期间收入少过支出130000美元。
The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over $400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of $130,000 at the end of the previous biennium.

委员会敦促国际捐助界作为一个整体来调动所需资源，特别是工程处的普通基金，以确保提供适当服务。
It urges the international donor community as a whole to mobilize the resources needed, particularly for the Agency' s General Fund, to secure proper service delivery.

可预测的普通基金捐款与支出预测同步增长；.
Predictable General Fund contributions that grow in line with expenditure projections.

这些需要是工程处的普通基金所无法满足的。
These needs cannot be readily met from the Agency' s General Fund.

年按业务区域和方案分列的普通基金实际支出.
General Fund actual expenditure by field of operation, by programme, 2011.

年按人类发展目标分列的普通基金不受限制地支出.
Expenditure by human development goal, general fund unrestricted.

年按业务区域和人类发展目标分列的普通基金实际支出.
General Fund actual expenditure by field of operation, by human development goal.

在现金方面，到2001年年终时，工程处的普通基金没有现金结余。
In cash terms, the Agency ended the year 2001 with no cash for its General Fund.

如果要改善这种情况，由非指定用途捐款组成的普通基金就必须增强。
If this situation is to improve, the General Fund, made up of non-earmarked contributions, must be strengthened.

这只有在更多的自愿捐款重新建立更充实的普通基金，才有可能做到。
This will only be possible when increased voluntary contributions have re-established a stronger General Fund.

遗憾的是，2012年用于资助近东救济处的核心活动的普通基金出现了.
Unfortunately, the general fund that was used to finance core UNRWA activities had a shortfall of $21.3 million for 2012.

支助实施汞问题文书的普通基金须具备明确的任务规定，同时说明其所涵盖的活动类型。
A general-purpose fund to support implementation of the mercury instrument would need to have a clear mandate, specifying the types of activities to be covered.

他还宣布从政府的普通基金中拨出150万美元，用作宣传广告，以推动夏季旅游业。15.
He also announced the release of US$ 1.5 million from the Government' s General Fund for an advertising campaign to encourage tourism during the Summer season.15.

领土的普通基金，即运作费用及其它开支与收入之和，在过去十年的多数时间里一直有赤字。
The territory' s general fund, the sum of operating and other spending and revenues, has run deficits during most of the last 10 years.

工程处正面临严重的财务压力，无法通过目前短缺4800万美元现金的普通基金为基本方案提供资金。
The Agency was under severe financial pressure and was unable to adequately fund its basic programmes through its General Fund, which currently showed a cash deficit of $48 million.

各机构的普通基金、基金赚取的利息和来自创收活动的钱如用于人口活动，均被认为是供用于人口活动的多边援助。
Agencies' general funds, interest earned on funds and money from income-generating activities that are spent on population activities are considered as multilateral assistance for population.

亿美元的普通基金，比本财政年度增加5％。
Billion general fund, a 5 percent increase over the current fiscal year.

年按业务区和方案分列的普通基金的实际支出.
General Fund actual expenditure by field of operation, by programme.