联合国发展协调 - 翻译成英语

• united nations development coordination

在 中文 中使用 联合国发展协调 的示例及其翻译为 英语

调集和分配资源以支助该计划的四个支柱----方案活动、有效的方案执行(发展实效)、联合国发展协调和管理职能。
Resources are mobilized and allocated in support of the four pillars of the plan- programme activities, effective programme implementation(development effectiveness), United Nations development coordination, and management function.

因此，建议2014-2015年用于联合国发展协调活动的资源额为2.423亿美元，比2012-2013年的估算额2.343亿美元多800万美元。
Resources for the United Nations development coordination activities are thus proposed at a level of $242.3 million for 2014-2015, reflecting an increase of $8 million over the 2012-2013 estimated level of $234.3 million.

在这方面，请开发署提出如何在其预算文件中将有关联合国发展协调的费用作为一个单独的费用类别处理；.
In that regard, requests UNDP to propose how to treat costs relating to United Nations development coordination as a separate cost category within its budget instruments;

联合国发展协调。
United Nations development coordination.

联合国发展协调活动.
United Nations development coordination activities.

联合国发展协调支出.
United Nations development coordination expenses.

联合国发展协调支出.
United Nations development coordination expenditures.

联合国发展协调活动小计.
Subtotal, United Nations Development Coordination Activities.

支助驻地协调员的活动：联合国发展协调.
Support to Resident Coordinator activities: United Nations development coordination.

(c)联合国发展协调活动：3亿美元，2.6%；.
(c) United Nations development coordination activities: $0.3 billion, or 2.6 per cent.

(b)联合国发展协调活动：3.706亿美元，或1.7%；.
United Nations development coordination activities: $370.6 million, or 1.7 per cent;

联合国发展协调活动是指帮助协调联合国系统发展活动的活动。
United Nations development coordination activities shall mean activities supporting the coordination of development activities of the United Nations system.

联合国发展协调：与支助协调联合国系统发展活动有关的费用类别。
United Nations Development Coordination: category of costs associated to supporting the coordination of development activities of the United Nations system.

将在第66至第70段进一步讨论联合国发展协调活动。
United Nations development coordination activities are discussed further in paragraphs-.

(b)联合国发展协调：支持协调联合国系统发展活动的活动及相关费用。
United Nations Development Coordination: Activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.

发展活动和费用分成方案、发展工作的实效和联合国发展协调。
Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination.

开发署为联合国发展协调活动供资1.2亿(2012年：1.2亿美元)。
UNDP funded $0.12 billion for United Nations development coordination activities(2012: $0.12 billion).

联合国发展协调：支持协调联合国系统发展活动的活动及相关费用；.
(iii) United Nations development coordination: activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system;

(c)自愿捐款----机构预算(发展实效、联合国发展协调和管理活动).
(c) Voluntary contributions-- institutional budget(development effectiveness, United Nations development coordination and management activities).

年，联合国发展协调在方案和业务领域得到了进一步加强。
During 2008, United Nations development coordination was further enhanced in the programmatic and operational areas.