联合国囚犯待遇最低限度标准规则 - 翻译成英语

• united nations standard minimum rules for the treatment of prisoners
• of the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners

在 中文 中使用 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的示例及其翻译为 英语

继续改善所有监狱和拘留设施的条件，以确保符合国际标准，包括《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》(匈牙利)；.
Continue with the improvement of conditions in all prisons and detention facilities to ensure compliance with international standards, including the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Hungary);

为了确保完全符合《公约》并将《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的规定纳入考虑，委员会敦促缔约国：.
In order to ensure full conformity with the Convention and taking into account the provisions of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the Committee urges the State party to.

Pol-eCharkhi监狱的环境卫生条件需要在冬季开始前得到改善，达到《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的要求。
The physical sanitary and health conditions at Pol-e Charkhi prison should be improved to conform to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, before the onset of winter.

此外，在联东综合团和开发署的支持下，对监狱现况进行了分析，审查遵守《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的情况。
An analysis of the current situation in prisons to review compliance based on the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners was also undertaken, with UNMIT and UNDP support.

比那尔德里奥省履行联合国囚犯待遇最低限度标准规则》（1992年）.
Compliance with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Female Prisoners in the province of Pinar del Río, 1992.

监狱法案》，第304章----《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》国内化。
Prisons Act, Cap 304- Domesticates the UN Minimum Standard Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国还应保障全面尊重《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
The State party should also guarantee full respect for the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

颁布新的法律旨在满足《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的要求。
The new Act was processed to meet the United Nations Standard Minimum Rules for Treatment of Prisoners.

该研究所还参加了修订《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的工作组会议；.
The Institute also took part in working group meetings to revise the United Nations Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;

尽管如此，各惩教机构的所有设施仍然符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的有关规定。
Nevertheless, all facilities in such institutions continue to conform to the relevant provisions in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

法令中规定的囚犯权利与《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》相一致，并且有一个广泛的申诉制度。
Prisoner entitlements as set out in the Act are consistent with the United Nations Standard Minimum Rules on the Treatment of Prisoners and there is an expanded complaints system.

被指控的人同已被定罪的人没有被分开监禁，这违反了《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Accused and convicted persons are not separated, which is contrary to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

来文说，这些情况乃违反了《公约》第七条和第十条第一款，也违反了《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
The above is said to constitute violations of articles 7 and 10, paragraph 1, of the Covenant, as well as of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

该委员会敦促当局建立正常和独立的拘留场所监测制度，并使拘留条件符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
It urged for a regular and independent monitoring system of places of detention, and that detention conditions conform to the United Nations Standard Minimum Rules for Treatment of Prisoners.

其特别是，缔约国应采取措施，以期在巴拿马执行联合国通过的《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
In particular, the State party should take measures with a view to the application in Panama of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners adopted by the United Nations.

本协会于2007年和2010年两度重申其支持《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的决心。
In 2007 and again in 2010, the Association renewed its resolution supporting the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

本协会于2007年和2010年两度重申其支持《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的决心。
In 2007 and again in 2010, the Association renewed its resolution to support the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

根据《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》继续改善囚犯待遇(日本)；.
Continue to improve its treatment of prisoners in keeping with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Japan);

年12月，联合国大会以“联合国囚犯待遇最低限度标准规则”为名通过了修订后的规则。
In December 2015, the UN General Assembly adopted the revised rules as the“United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners”.

年12月，联合国大会以“联合国囚犯待遇最低限度标准规则”为名通过了修订后的规则。
The UN General Assembly in December 2015 adopted the revised rules as the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.