在 中文 中使用 限度 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你的行为已经超出了我们容忍的限度。
这种情况会过去，但没有时间限度。
我认为必须是有限度的开放，而不是无限度的开放。
凡事之惩罚，皆有限度。
Punishment in all cases has a limit.所以像开车一样对待养育孩子--不要超过限度。
So treat parenting like driving- don't go over the limit.调查结果在一定限度内可进行各国间的比较，从而提供了国际一级的重要信息来源。
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.这种暴露水平高于安全限度，并且它们还在试验动物中引起生殖问题和贫血。
Such levels of exposure are above safe limits, and they have also caused reproductive problems and anemia in test animals.有关于家庭优先移民年度数值限度，在每个类别的末端所示。
There are fiscal year numerical limitations on family preference immigrants, shown at the end of each category.提高劳动生产力和最大限度否定必要劳动，这是资本的必然趋势。
The increase of the productive forces of labor and the greatest possible negation of necessary labor is the necessary tendency of capital….这说明，多边主义是有限度的，必要的时候，民族国家在经济层面上保护自己的特权和承担全面的责任。
This shows that there are limits to multilateralism and that nation States protect their prerogatives and shoulder their full responsibilities at the economic level, when necessary.在自由市场进行交易的目的是为了获得最大限度的利益，但这种利益必须是相互的。
Transactions in free markets are about achieving the greatest possible advantage, but that advantage must be mutual.在国内法允许的限度内，介入债务人为当事一方的任何程序。
(iii) To the extent that domestic law permits, intervene in any proceeding to which the debtor is a party.在第二种情况下，从当地温度和物种耐受限度之间的不匹配引发的灭绝开始，他们还模拟了共灭绝级联。
In the second scenario, starting from the extinctions triggered by the mismatch between local temperature and species tolerance limits, they also simulated co-extinction cascades.首先，限度给公司股东和高管的回报，确保所有工人都能获得“生活保障”工资，让他们可以体面地生活。
Limit returns to shareholders and top executives, and ensure all workers receive a‘living' wage that would enable them a decent quality of life.在什么限度之内，法院有权审判在领土以外发生的恐怖主义行为或恐怖主义行为的准备活动？?
What is the extent of the competence of your courts to deal with terrorist acts, or preparations for terrorist acts, that occur outside your territory?委员会促请伊拉克政府建立机制，为妇女的保健权利提供最大限度的保护。
The Committee urges the Government to put in place mechanisms to provide the greatest possible protection of women' s health rights.年5月28日葡萄牙33/77号法规定了领海的宽度和限度以及200里专属经济区。
Portuguese Act No. 33/77 of 28 May 1977 establishes the width and the limits of the territorial sea and a 200-mile exclusive economic zone.在商定提高赔偿责任限度后，阿瑟·安德森即有权收取保险费，作为其收费的一部分或作为开支。
Upon the agreement of an increased liability limit ARTHUR ANDERSEN is entitled to charge for the insurance premium as part of its fees or as expense.如果我谦卑地恳求天主的恩宠并接受自己的限度，我们就会相信天主的爱带给我们的无限机会。
If we humbly implore God's grace and accept our own limitations, we will trust in the infinite possibilities which God's love holds out to us.特许权协议应当酌情载明特许公司履行下述义务的限度：.
The concession agreement shall set forth, as appropriate, the extent of the concessionaire' s obligations to ensure.
