BE KEPT TO A MINIMUM - 翻译成中文

• 保持在最低限度
• 保持最小
• 被控制在最小限度
• 保持最少

在 英语 中使用 Be kept to a minimum 的示例及其翻译为 中文

The transfer of sensitive technologies should be kept to a minimum and subject to stringent control.
应当将敏感技术的转让保持在最低程度并接受严格的控制。

Preambular paragraphs should be kept to a minimum and, where possible, references to the sources of the relevant language should be included.
序言部分的段落应尽量减少，并尽可能注明相关用语的出处。

All delegations also agreed that the financial costs of that session had to be kept to a minimum.
所有代表团都一致认识到必须把会议的费用减到最低限度。

Regarding quick-impact projects, it believed that, in keeping with the original intent for such projects, overhead costs should be kept to a minimum.
关于速效项目，咨询委员会认为，为了与这些项目的初衷相符，间接费用应该保持在最低水平。

In that connection, he noted that an undertaking had been given before the establishment of the Fund that its administrative overheads would be kept to a minimum.
在那方面,他注意到在基金设立之前就作了一个安排,基金的行政业务费用将维持在最小限度。

It is largely felt that the recourse to additional meetings should in principle be kept to a minimum.
大体认为额外会议的次数原则上应当保持最低限度。

It was an almost windless night, and it was absolutely essential that all noise be kept to a minimum as they crept ahead.
这是一个几乎无风的夜晚,这是绝对必要的,所有的噪音被控制到最少,因为他们匍匐前进。

In that way, the costs of the legal proceedings can be kept to a minimum.
通过这种方式，可以保证法律诉讼的费用成本控制在最低值。

The number of Military Observers at the headquarters on both sides of the LOC will be kept to a minimum.
控制线两边部署的总部军事观察员的人数将保持在最低水平。

The Committee emphasizes that customization of the ERP software should be kept to a minimum, and believes that any customization would need to be fully justified.
委员会强调应将企业资源规划软件的个性化程度保持在最低限度。委员会认为必须提出充分的理由才可允许个性化。

Lastly, the delegation of Austria attached great importance to the physical protection of highly enriched uranium and plutonium and believed that the civilian uses of highly enriched uranium should be kept to a minimum.
最后，奥地利代表团十分重视对高浓缩铀和钚的实物保护，并且认为高浓缩铀的民用应保持在最低限度。

However, the size of the boards should be kept to a minimum and an option of biennial board meetings could be considered to further reduce institutional costs.
不过委员会应该维持最小的规模，并可以考虑每两年举行一次委员会会议，以便进一步裁减机构费用。

There are also proposals for measures aimed at raising the propensity to report crimes, and on how the stress on the injured party can be kept to a minimum throughout the judicial process.
还就提高报告犯罪倾向的措施以及怎样在司法过程中将受害方压力保持在最小提出了建议。

We advise that other commitments are kept to a minimum.
我们建议其他承诺保持在最低限度。

And dialogue is kept to a minimum.
对话保持在最低限度。

Dialogue is kept to a minimum.
对话保持在最低限度。

Running services are kept to a minimum.
运行服务保持在最低限度。

Import and export licensing are kept to a minimum.
进出口许可证也保持在最低限度。

Planned utilization and flexible working-hour arrangements are used to ensure that overtime costs are kept to a minimum with limited overtime required for peak workload periods.
为把加班费保持在最低限度并限制工作最忙期所需的加班,采取了有计划使用和灵活安排工作时间等措施。

Theoretical explanations are kept to a minimum throughout so that they do not distort an understanding of the programming.
它将所有的理论解释都保持在最低限度，以免他们对编程的理解产生扭曲。