BE KEPT TO A MINIMUM in Swedish translation

• hållas till ett minimum
• hållas på ett minimum

Examples of using Be kept to a minimum in English and their translations into Swedish

programmes running in the background should be kept to a minimum.
programmerar spring i bakgrunden bör hållas till en minimi.

where weight has to be kept to a minimum.
där vikt måste hållas till ett minimum.

bureaucratic costs should be kept to a minimum.
den byråkratiska insatsen bör vara så liten som möjligt.

It would seem that in these conditions the role of small arms as the weapons of the enemy soldiers should be kept to a minimum.
Det verkar som om i dessa villkor roll som de små armar som vapen i fiendens soldater bör hållas till ett minimum.

the costs have to be kept to a minimum.
kostar måste att hållas till en minimi.

noise must be kept to a minimum after 10pm.
måste buller hållas till ett minimum efter 22:00.

that changes to regulations should be kept to a minimum, if indeed they are needed at all,
ändringar av föreskrifter bör hållas på ett minimum, om de alls behövs,

That is why downtimes can be kept to a minimum with the first-class quality of our genuine parts,
Därför kan avbrotten kan hållas på ett minimum, förstklassig kvalitet på våra originaldelar,

As far as the management of the fund is concerned, state administration should be kept to a minimum; in other words,
När det gäller förvaltningen av denna fond bör den statliga förvaltningen reduceras till ett minimum, dvs. medlemsstaterna bör bevilja

The EESC feels that administrative type activities should be kept to a minimum, and that the European Commission should develop
De administrativa uppgifterna bör reduceras till ett minimum och kommissionen bör utarbeta nya metoder för att se till

revolution of this nature must be kept to a minimum.
en revolution av detta slag måste begränsas till ett minimum.

it is important that the transitional period between the current systems and ERTMS be kept to a minimum in order to restrict additional costs and functional discomfort as
är det viktigt att övergångsperioden mellan de nuvarande systemen och ERTMS hålls till ett minimum. På så sätt begränsar man ytterligare kostnader

It should be clearly drafted to ensure that questions of interpretation are kept to a minimum.
Ramdirektivet bör formuleras tydligt så att tolkningsfrågorna hålls till ett minimum.

DCEN polarity is used and heat input is kept to a minimum.
DCEN polaritet används och värmetillförsel hålls till ett minimum.

equipment that wait time is kept to a minimum.
utrustning som väntetiden hålls till ett minimum.

With fast and efficient repair services you make sure downtime is kept to a minimum.
Snabba och effektiva reparationstjänster säkerställer att stilleståndstider hålls till ett minimum.

We always ensure that the risks to our customers are kept to a minimum.
Det innebär att riskerna för våra kunder hålls till ett minimum.

This will ensure that machine failure and snafus are kept to a minimum.
Detta kommer att säkerställa att maskinen misslyckande och snafus hålls till ett minimum.

All I ask is at night time noise is kept to a minimum.
Allt jag begär är nattetid buller hålls till ett minimum.

Breakfast choice was kept to a minimum.
Frukost var till ett minimum.