BE KEPT in Swedish translation

• hållas
• förvaras
• bevaras
• sparas
• lagras
• förbli
• föras
• finnas kvar
• upprätthållas
• vara kvar
• ha
• ligga kvar

Examples of using Be kept in English and their translations into Swedish

I emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
Jag vill betona det faktum att dessa konfidentiella uppgifter kan sparas i separata register.

All entries saved up to this point will be kept in both profiles.
Alla anteckningar som gjorts kommer att finnas kvar i båda profilerna.

Yes, yes. Everything has to be kept secret.
Ja, allting måste hållas hemligt.

Thus, a growing equipment in the workshop can be kept clear.
Således kan en växande utrustning i verkstaden lagras tydligt.

Register must be kept for a specific purpose.
Registret måste föras för ett bestämt ändamål.

I just don't wanna be kept alive artificially.
Jag vill inte upprätthållas artificiellt i ditt liv.

They should be kept cool but not cold.
De bör förvaras svalt, men inte kallt.

Your skills must be kept a secret.
Dina kunskaper måste förbli hemliga.

An opened bottle of an aperitif“wine” should preferably not be kept too long.
En öppnad flaska”aperitifvin” ska helst inte sparas alltför länge.

Everything has to be kept secret. Yes, yes.
Ja, allting måste hållas hemligt.

The brand name SCA Schucker will be kept.
Varumärket SCA Schucker kommer att finnas kvar.

For this, the user's IP address must be kept for the duration of the session.
För detta ändamål måste användarens IP-adress lagras under hela sessionen.

What's that? That Chloe be kept on and assigned to me.
Att Chloe får vara kvar och arbeta under mig.

Your valuables can be kept safely in our facilities.
Dina värdesaker kan förvaras säkert i våra anläggningar.

Records need not be kept by.
Behöver register inte föras av.

No, the hibernation phases must be kept intact.
Nej, cryofaserna måste upprätthållas intakta.

The common agricultural policy is the oldest common policy and must be kept robust.
Den gemensamma jordbrukspolitiken är den äldsta gemensamma politiken och måste förbli kraftfull.

His existence and yours must be kept secret.
Er existens måste hållas hemlig.

To do this, the user's IP address must be kept for the duration of the session.
För att göra detta måste användarens IP-adress sparas under hela sessionen.

Every single published word on Pornopedia will be kept forever.
Uppgifter Allt som publiceras på Pornopedia kommer finnas kvar för evigt.