SHALL BE KEPT in Swedish translation

• skall hållas
• skall bevaras
• skall förvaras
• skall behållas
• skall sparas
• skall föras
• ska lagras
• ska hållas
• ska bevaras
• ska förvaras
• skall förvara
• ska sparas
• ska behållas
• skall behålla

Examples of using Shall be kept in English and their translations into Swedish

The annexes to the certificates shall be kept at the disposal of the other notified bodies.
Bilagorna till intygen skall hållas tillgängliga för de andra anmälda organen.

The financial(bank and post office giro) accounts shall be kept in national currencies
Kassakonton(bank, postgiro) skall föras i nationella valutor

This information is intended for LIGARIS and shall be kept by LIGARIS.
Dessa uppgifter är ämnade för Ligaris och skall förvaras av Ligaris.

Individual application files shall be kept as long as access is granted to the RTP.
Enskilda ansökningsakter ska bevaras så länge tillträdet till programmet för registrerade resenärer gäller.

The Commission shall be kept informed of this cooperation.
Kommissionen ska hållas informerad om detta samarbete.

These documents shall be kept for a period of at least three years.
Dessa handlingar skall bevaras under minst tre år.

A copy shall be kept for the period referred to in Article 808 3.
En kopia skall behållas under den tidsperiod som avses i artikel 808.3.

And the fire on the altar shall be kept burning on it.
Men elden på altaret skall hållas brinnande och får icke slockna;

Records of all inspections shall be kept for at least five years.
Inspektionsuppgifterna ska bevaras i minst fem år.

The original recording shall be kept by the farm where applicable, during their entire period of authorisation.
Originalvideoinspelningen ska förvaras av odlingsanläggningen, under hela tillståndsperioden.

Dogs and cats shall be kept sufficiently clean
Hundar och katter ska hållas tillfredsställande rena

These samples shall be kept for at least one month after the incineration.
Dessa prover skall bevaras i minst en månad efter förbränningen.

Each institution shall decide in which department the supporting documents shall be kept.
Varje institution skall själv bestämma vilken avdelning som skall förvara de styrkande handlingarna.

Copy 2 must accompany the goods during the movement and shall be kept by the recipient.
Exemplar 2 skall medfölja varan under transporten och skall behållas av mottagaren.

Records of decisions taken shall be kept for at least five years.
Denna skriftliga redovisning ska bevaras i minst fem år.

Documents and data shall be kept under lock and key.
Dokument och data ska förvaras/lagras under säkra förhållanden.

disclosures related to the controls shall be kept up-to-date.
upplysningar kopplade till kontrollen ska hållas aktuella.

The original of the certificate of authenticity shall be kept by the abovementioned authority.
Originalet till äkthetsintyget skall bevaras av myndigheten.

Records of all checks shall be kept for at least 10 years.
Register över alla kontroller ska sparas i minst tio år.

All data shall be kept indefinitely.
Alla uppgifter ska bevaras på obestämd tid.