NEEDS TO BE KEPT in Swedish translation

• måste hållas
• bör hållas
• behöver hållas
• måste den hållas
• måste behållas

Examples of using Needs to be kept in English and their translations into Swedish

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if ample nutrients are not ready.
Det måste hållas i åtanke, kommer individen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte redo.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om lämpliga näringsämnen är inte redo.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Det måste hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om lämpliga näringsämnen är inte på plats.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte på plats.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if ample nutrients are not in position.
Det måste hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om riklig näringsämnen är inte på plats.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte redo.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not in place.
Det måste hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om lämpliga näringsämnen är inte på plats.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Det måste hållas i minnet, kommer individen säkerligen inte proliferera om lämpliga näringsämnen inte är i läge.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if ample nutrients are not ready.
Det måste hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte redo.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Det måste hållas i minnet, kommer individen säkerligen inte proliferera om lämpliga näringsämnen inte är i läge.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Det måste hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte redo.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Det måste hållas i åtanke, kommer individen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte redo.

It needs to be kept in mind, the person will not expand quickly if sufficient nutrients are not in place.
Det måste hållas i åtanke kommer personen inte expandera snabbt om tillräckligt med näringsämnen är inte på plats.

And trained not to bite his master. Mr. Alderson needs to be kept on a short leash.
Mr Alderson måste hållas kort och lära sig att inte bita sin herre.

This conversation needs to be kept open, accessible
Detta samtal behöver hållas öppet, tillgängligt

Wherever media needs to be kept fluid at certain temperatures,
När media måste hållas flytande vid en viss temperatur

in the recovery of vapors of organic solvents from storage tanks is dangerous and needs to be kept below critical levels.
i återvinningen av ånga från organiska lösningar från förvaringstankar är farliga och måste hållas under kritiska nivåer.

In some cases, we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business
I vissa fall behåller vi data under begränsade tidsperioder när vi behöver behålla den för berättigade affärsintressen

Like women, men will also find that their skin can suffer from the ravages of the environment, and needs to be kept as healthy as possible.
Gillar kvinnor, män kommer också att finna att deras hud kan drabbas av effekterna av miljön, och måste hållas så friska som möjligt.

For this reason, I voted in favour of the amendment which explicitly states that a closer eye needs to be kept on the cost centre.
Av den anledningen röstade jag för det ändringsförslag där det uttryckligen står att vi måste hålla bättre kontroll på kostnadsstället.