HAS TO BE KEPT in Swedish translation

• måste hållas

Examples of using Has to be kept in English and their translations into Swedish

Around the year the temperature in the datacenter has to be kept at 22°C and running smoothly during the hot summer the OASISTM IEC fully met the expectations.
Temperaturen i datacentrat måste hållas konstant på 22°C året runt och måste fungera friktionsfritt under den varma sommaren- Oasis™ IEC uppfyllde förväntningarna till fullo.

The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism,
Storbritannien och USA bestämmer att regionen måste hållas säker från kommunism,

the pillow has to be kept in place whenever the patient is in bed irrespective of whether he is sleeping on his back or side.
kudden måste hållas på plats när patienten är i sängen, oavsett om han sover på rygg eller sidan.

where weight has to be kept to a minimum.
där vikt måste hållas till ett minimum.

I hate that she's on a ventilator, that she has to be kept sedated.
Jag hatar att hon är i en respirator… och att hon måste hållas nedsövd.

I think that Maria needs to understand that the contract we have signed with M. Gilbert has to be kept secret.
Maria, du bör nog inse att avtalet med M. Gilbert måste hållas hemligt.

The only thing that has to be kept in mind while growing the seed is that the branches must be strengthen
Det enda som måste hållas i minnet under uppväxten utsädet är att grenarna måste stärka

Someone once claimed that a brand is“a promise that has to be kept”, and as such involving all interactions with its followers-
Någon sa en gång att ett varumärke är”ett löfte som måste hållas”, och detta omfattar all interaktion med kunderna

the fact that the European Parliament has to be kept informed as to results, also indicate that
det faktum att Europaparlamentet måste hållas informerad om resultaten visar också

While a margin of manoeuvre has to be kept, changes should be avoided until 2006,
Samtidigt som viss handlingsfrihet måste bevaras, bör förändringar undvikas före 2006,

where there is some other legitimate reason why the data has to be kept.
när det finns andra legitima skäl till varför uppgifterna måste sparas.

women's sports are viewed as threatening- something that has to be kept on the sidelines and not really considered sport under male norms.”.
kvinnors idrottande ses som hotfullt och något som får hållas vid sidan av och inte riktigt ses som idrott enligt den manliga normen.

Hence let them be prudent about the manner and quantity of what has to be kept, and carefully check the character of their personal attendants,
Därmed låta dem vara försiktig om hur och mängd av vad som måste hållas, och noga kontrollerar karaktären av deras personliga följeslagare,

Parliament that would clearly define the extent to which Parliament has to be kept informed, its level of involvement in this matter and the positions that it takes up,
parlamentet som tydligt anger i vilken omfattning parlamentet måste hållas underrättat, hur delaktigt det måste vara i denna fråga

which is something that has to be kept for technical reasons
vilket är något som måste få vara kvar av tekniska skäl

These have to be kept in.
Dessa måste hållas inne.

It had to be kept hush-hush.
Det måste hållas hemligt.

All options have to be kept open.
Alla handlingsalternativ måste hållas öppna.

The act stated that the place had to be kept clear of… Ow!
Lagen sade att platsen måste hållas fri från allt!

You said it had to be kept secret.
Det måste hållas hemligt, sa du.