HAS TO BE MADE in Swedish translation

• måste göras
• måste ske
• måste fattas
• måste bli
• måste göra
• måste erläggas

Examples of using Has to be made in English and their translations into Swedish

that is where significant progress has to be made.
Det är där som betydande framsteg måste göras.

then taken every accessory has to be made in this color scheme.
sedan tagit alla tillbehör måste göras i denna färgschema.

This suggests that the two schemes are not seen as complementary and that a choice between the two has to be made.
Detta antyder att de två programmen inte betraktas som komplementära utan att man måste göra ett val mellan de båda.

GROUP POLICY(Please contact hotel with the details)*Payment has to be made within 15 days after booking confirmed.
Koncernens policy(Vänligen kontakta hotellet med detaljer)* Betalning måste göras inom 15 dagar efter bokning bekräftas.

The sum of the so-called ransom may vary, but it has to be made in Bitcoins.
Summan av den så kallade lösen kan variera, men det måste göras i Bitcoins.

a choice has to be made, and it has to be made right now.
ett val måste göras och det måste göras nu.

Progress has to be made towards identified solutions,
Det måste göras framsteg mot de lösningar som identifierats,

Sustainable development has to be made operational through concrete projects for the Union and its member States.
Hållbar utveckling måste fås att fungera i praktiken genom konkreta projekt för EU och medlemsstaterna.

The IMO system has to be made effective in the sense of creating a system under which ships can only be dismantled in an environmentally sound and safe way.
IMO måste åstadkomma ett verkningsfullt system som endast tillåter nedmontering som genomförs på ett miljövänligt och säkert sätt.

I understand the site is free, and money has to be made, but threats of suspending a user?
Jag förstår att webbplatsen är gratis och pengar måste tjänas, men att hota med att suspendera en användare?

Room has to be made in us for heaven- for there is no room for heaven in us by nature.
Det måste göras utrymme i oss för Himlen- det finns inget sådant utrymme i oss i det naturliga.

To achieve this goal much preparation has to be made by both the candidate countries,
För att kunna uppnå detta mål måste det ske mycket förberedelse,

for me it is a point of principle that has to be made.
för mig är det en principfråga som måste anföras.

as it is decisive for the period according to which a referral request under Article 9 has to be made.
den ligger till grund för när en begäran om hänskjutande enligt artikel 9 skall ha framförts.

errors cannot be corrected by the declarant, instead an amendment has to be made by Customs.
kan felen i deklarationen inte längre korrigeras utan en rättelse måste göras för den.

Given that the adoption of a global technical regulation into Community law has to be made according to Articles 100A
Eftersom införlivandet av en enhetlig teknisk föreskrift i gemenskapslagen måste ske i enlighet med artikel 100a

a major political decision has to be made, and this decision involves removing the burden of the common agricultural policy,
ett viktigt politiskt beslut måste fattas, och detta beslut handlar också om att avskaffa bördan av den gemensamma jordbrukspolitiken,

Insofar as actual payment has to be made, it does not appear as a circulating medium,
När faktisk betalning måste ske, uppträder de inte som cirkulationsmedel, som en endast flyktig

the use of low-sulphur fuel has to be made mandatory in all Member States.
tillverkarna måste uppfylla ytterligare krav, och eftersom bränsle med låg svavelhalt måste bli obligatoriskt i alla medlemsstater.

It has to be made clear that the directive cannot apply to small aircraft,
Man måste göra klart att direktivet inte kan gälla små plan,