HAS TO BE ONE in Swedish translation

• måste vara en
• måste bli en

Examples of using Has to be one in English and their translations into Swedish

If it has to be one of us, Wendy, How lovely. it should be me.
Wendy, om det måste bli en av oss, borde det bli jag. Så förtjusande.

Working on a cruise ship has to be one of the top dream jobs of people who love travelling.
Att arbeta på ett kryssningsfartyg måste vara en av de bästa drömjobb av människor som älskar att resa.

How lovely. Wendy, if it has to be one of us, it should be me.
Wendy, om det måste bli en av oss, borde det bli jag. Så förtjusande.

It has to be one of the Alps' best back hooks with fantastic truffle pasta for 10 Euro.
Det måste vara en av alpernas bästa backkrogar med fantastisk tryffelpasta för 10 Euro.

Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show.
Vår mördare måste vara en av dessa fyra personer som hade tillgång till tältet under modeshowen.

preservation of jobs and employment has to be one of the priority objectives in the rural development programmes.
vidmakthållandet av arbetstillfällen och sysselsättning måste vara ett av de prioriterade målen i programmen för landsbygdsutveckling.

This has to be one of the best hotels i have stayed in,
Ja Nej Detta måste vara ett av de bästa hotell jag har bott på,

This has to be one of the best hotels in Mexico,
Detta måste vara ett av de bästa hotellen i Mexiko,

Vaccination, in my opinion, has to be one of the options that the inquiry can recommend if they so find.
Jag menar att vaccinering måste vara ett av de alternativ som kan rekommenderas av undersökningskommittén, om den finner detta lämpligt.

I completely agree that the long-term perspective has to be one where Israel can work in peace with all its neighbours:
Jag håller helt med om att det långsiktiga perspektivet måste vara ett sådant där Israel kan arbeta med alla sina grannar under fredliga förhållanden:

The sound of the Antiquity Jazz has to be one of the most unique sounding pickups for bass to date,
Ljudet av antiken jazzen har att vara en av de mest unika klingande mickar för bas hittills,

It had to be one of three models.
Det måste vara en av tre modeller.

It had to be one of the hens.
Det måste vara en av möhipporna.

It had to be one of these guys-- all of the fellas who were at the party.
Det måste vara en av de här killarna.

Oh, well. It had to be one of us.
Okej. Det måste vara en av oss.

It had to be one of us, right? Oh.
Okej. Det måste vara en av oss.

You have to be one of them.
Du måste vara en av dem.

Someone stole prepaid credit cards, and it had to be one of us who stole them.
Nån stal förbetalda kreditkort, och det måste vara en av oss.

I thought it had to be one or the other.
Jag trodde att det måste vara det ena eller det andra.

I have to be one in a week.
Jag måste vara en sån om en vecka.