HAS TO BE ONE in Hebrew translation

• חייב להיות אחד
• צריך להיות אחד
• חייבת להיות אחת
• מוכרח להיות אחד
• צריכה להיות אחת

Examples of using Has to be one in English and their translations into Hebrew

This has to be one of the greatest collections of art that's ever been found.
זה בטח אחד מאספי האומנות הגדולים ביותר שאי-פעם נמצאו.

Ray has to be one of these!
זה חייב להיות אחד מאלה!

Japan has to be one of the safest places to travel.
ישראל היא אחד המקומות הכי בטוחים לתייר".

This has to be one of the more interesting movies of 2014.
זה הופך לאחד הסרטים הכי מסקרנים של 2014.

So it has to be one of the Four.
זה בוודאי אחד מתוך הארבעה.

It has to be one of them.
זה חייב להיות מישהו מהם.

That has to be one of those moments where I might get emotional from now on,
זה חייב להיות אחד מאותם רגעים שכנראה אני אהיה רגשני מרגע זה ואילך,

Losing a child has to be one of the hardest things you can go through.
לאבד ילד צריך להיות אחד הדברים היותר קשים שמשפחה יכולה לעבור.

So if the bill you took was in the bag, it has to be one of these.
אז אםהצעת החוק שצילמת היה בתיק, זה חייב להיות אחד מאלה.

The Joker has to be one of the most troubled characters out there, and not just anybody can do him justice.
הג 'וקר צריך להיות אחד הדמויות הכי מוטרד שם בחוץ, ולא רק מישהו יכול לעשות אותו צדק.

Deb put together a file with all of Jordan's real estate holdings. It has to be one of them.
דב הכינה תיק עם כל הנכסים של ג\'ורדן, זה חייב להיות אחד מהם.

so it has to be one of the women.
אז זו חייבת להיות אחת מהנשים.

Losing a child has to be one of the hardest things a family must endure.
לאבד ילד צריך להיות אחד הדברים היותר קשים שמשפחה יכולה לעבור.

So if the bill you took was in the bag, it has to be one of these.
אז אם השטר שלקחת היה בתיק, הוא מוכרח להיות אחד מאלה.

Having to tell your husband that he's not funny So that he won't humiliate himself Has to be one of the toughest.
לספר לבעלך שהוא לא מצחיק כדי שהוא לא ישפיל את עצמו, חייב להיות אחד הקשים ביותר.

This weird and lonely place has to be one of Turkey's most peculiar archaeological sites.
המקום המוזר והבודד הזה צריך להיות אחד האתרים הארכיאולוגיים המוזרים ביותר בטורקיה.

For the suspect to know that much about us he has to be one of us.
כדי שהחשוד ידע עלינו כל-כך הרבה הוא חייב להיות אחד מאיתנו.

Buenos Aires has to be one of the most exciting cities in the world to visit.
בואנוס איירס צריכה להיות אחת הערים המרגשות ביותר בעולם לבקר.

Major credit for also giving us an auto-trans-equipped motorcycle/scooter-like transport device that has to be one of the easiest-to-ride full-size two-wheelers ever.
אשראי עבור גם נותן לנו מכשיר תחבורה אוטומטי טרנס מצויד אופנוע/ קטנוע-ככה צריך להיות אחד אי פעם הכי קל לרכב בגודל מלא דו-גלגליים.

There have been a lot of people to play the character of Hook over the years but Colin has to be one of our favorites.
היו הרבה אנשים לשחק את אופיו של הוק במשך השנים, אבל קולין צריך להיות אחד המועדפים שלנו.