HAS TO BE MADE in Polish translation

• musi być dokonane
• musi być wykonana
• musi zostać podjęta
• musisz dokonać
• trzeba będzie podjąć

Examples of using Has to be made in English and their translations into Polish

In the transport field, every effort has to be made first of all to cut the volume of traffic.
W dziedzinie transportu powinno się najpierw podjąć wszelkie wysiłki, by zmniejszyć natężenie ruchu drogowego.

In particular, its case-law has to be made public, also in respect of the relevant protocols.
W szczególności jego orzecznictwo powinno być udostępniane publicznie, także w odniesieniu do odpowiednich protokołów.

It's a difficult choice, but one that no longer has to be made with an artificial turf system.
To trudny wybór, którego nie trzeba dokonywac dysponujac boiskiem z trawy sztucznej.

When a decision has to be made there may be no one of the market participants who knows which decision will be in his
Gdy decyzja musieć robić tam móc robić targowy uczestnik kto znać który decyzja być w jego

A bring-in can also be the minimum bet that has to be made in the first round of betting,
Bring-in to także określenie minimalnego zakładu, który musi być wniesiony w pierwszej rundzie licytacji

Also, it welcomes the distinction that has to be made based on the quality
Podobnie z zadowoleniem przyjmuje fakt, że ma być dokonywane rozróżnienie ze względu na jakość

the order has to be made under the Recipient's Name
zamówienie musi zostać zrealizowane na nazwisko, adres

I know it's difficult, but, um, the decision has to be made quickly because there's just a very short window in the organ survival.
Wiem, że to trudne, ale decyzję trzeba podjąć szybko, ponieważ organy żyją bardzo krótko.

A claim against an airline arising from any injuries has to be made within a certain timeframe under Irish law.
Roszczenie odszkodowawcze przeciwko liniom lotniczym, z tytułu obrażeń ciała, musi zostać wniesione w określonym terminie przewidzianym prawem irlandzkim.

and money has to be made, but threats of suspending a user?
a kasę trzeba zarabiać, ale grozić użytkownikom?

which grew all of a sudden in the middle of the city, has to be made familiar by language.
co wyrosło nagle w samym środku miasta, trzeba jakoś przez język oswoić.

more invoices issued for two or more travellers(or their companies), a separate reservation has to be made for each.
większej liczby pasażerów(lub ich firm), musisz utworzyć oddzielne rezerwacje.

therefore a selection has to be made for MIE, v.i.
przeto wybór nie musi być zrobiony dla MIE, v.i.

which means no limitation to what outside this area has to be made, always within its purposes
co oznacza brak ograniczenia do tego, co poza tym obszarze musi być wykonana, zawsze w ramach swoich celów

It should be noted that this calculation has to be made taking into account the different activities carried out by individual participants(e.g. management
Należy zauważyć, że takie obliczenia muszą być wykonane z uwzględnieniem różnych przedsięwzięć prowadzonych przez poszczególnych uczestników(np. działań administracyjnych

When important decisions have to be made?
Kiedyś trzeba będzie podjąć ważne decyzje?

A decision had to be made.
Decyzja musi zostać podjęta.

Important decisions have to be made?
Kiedyś trzeba będzie podjąć ważne decyzje?

So choices have to be made.
Więc trzeba dokonać wyborów.

When important decisions have to be made?
Kiedy trzeba będzie podjąć ważne decyzje?