PROGRESS TO BE MADE in Swedish translation

• framsteg
• de framsteg som ska göras

Examples of using Progress to be made in English and their translations into Swedish

enabled significant progress to be made on this issue.
har bidragit till betydande framsteg i frågan.

I want to stress that there is still considerable progress to be made.
jag vill betona att det fortfarande finns betydande framsteg att göra.

The lifting of restrictions will require tangible progress to be made in the implementation of the political power sharing agreement of 2008.
För att restriktionerna ska avskaffas krävs att påtagliga framsteg görs i genomförandet av maktdelningsavtalet från 2008.

has enabled major progress to be made.
blev en verklig drivfjäder som ledde till stora framsteg.

The use of most steroid produces a dose respondent curve which projects the level of progress to be made at each dosage and for a specified period of time.
Användningen av de flesta steroid producerar en dos svarande kurva som projekt av framstegen skall göras vid varje dosering och för en angiven tidsperiod.

enabling further progress to be made.
utgör en möjlighet till ytterligare framsteg.

In terms of coordination with other Community policies, there is still progress to be made, particularly in order to improve synergy.
När man analyserar vad den övriga gemenskapspolitiken bidrar med återstår framsteg att göra, särskilt för att åstadkomma bättre synergi.

This work, following that accomplished in the first half of 1998, has enabled important progress to be made.
I förlängningen av det som gjorts under första halvåret 1998 har man kunnat notera stora framsteg i arbetet. Rådet har bl.a.

It welcomed the fact that the Commissioner's recent meetings with the Moroccan authorities had enabled some progress to be made towards launching negotiations with the Kingdom of Morocco.
Rådet välkomnade att kommissionärens senaste möten med de marockanska myndigheterna har inneburit vissa framsteg när det gäller att få till stånd förhandlingar med Konungariket Marocko.

The Council RECALLS the Conclusions of the European Council of 18/19 June 2009, where the European Council called for"further progress to be made in the regulation of financial markets,
Rådet ERINRAR OM slutsatserna från Europeiska rådet den 1819 juni 20091 där rådet efterlyste"ytterligare framsteg i regleringen av finansmarknader,

The European Council calls for further progress to be made in the regulation of financial markets,
Europeiska rådet efterlyser ytterligare framsteg med regleringen av finansmarknader,

The progress to be made and/or planned under the 2050 Roadmap towards a genuine energy revolution based on low-carbon technologies will involve many choices,
De framsteg som ska göras och/eller planeras inom ramen för färdplan 2050 i riktning mot en verklig energirevolution som bygger på teknik med låga koldioxidutsläpp, omfattar flera alternativ

The EESC believes that the collaborative economy is enabling significant progress to be made towards a more ethical economy based on European values
EESK anser att en ekonomi som bygger på samarbete möjliggör betydande framsteg mot en mer etisk ekonomi som baseras på europeiska värden

the Transitional Federal Government(TFG) on progress to be made in the political process.
den federala övergångsregeringen om de framsteg som ska göras i den politiska processen.

Education has enabled significant progress to be made, in particular with regard to the mobility of apprentices.
utbildning har möjliggjort betydande framsteg, särskilt när det gäller rörlighet bland lärlingar.

via the fruitful debates launched with the European Parliament on the issues related to the decommissioning schemes will allow significant progress to be made in this important area.
som genom givande debatter har inletts med Europaparlamentet när det gäller system för avveckling, kommer att möjliggöra stora framsteg inom detta viktiga område.

to allow further progress to be made.
för att möjliggöra ytterligare framsteg.

Turkey allows substantial progress to be made with the negotiations, stops the occupation
Turkiet tillåter att betydande framsteg görs i förhandlingarna, upphör med ockupationen

I urge progress to be made in finalising the legal arrangements as soon as possible
Jag kräver att framsteg görs med att slutföra de rättsliga lösningarna så snart så möjligt

There is still progress to be made in this area, but it must be noted that the evaluation culture seems to me to be more prevalent today in all the departments of the Commission
Det återstår framsteg att göra på det här området, men man måste konstatera att utvärderingskulturen i dag tycks ha fått ett större genomslag inom kommissionens alla avdelningar,