DECISIONS TO BE MADE in Swedish translation

• beslut som ska fattas
• beslut att fatta

Examples of using Decisions to be made in English and their translations into Swedish

as well as unified standards which enable decisions to be made about who should be recognised as a refugee
liksom enhetliga normer som gör det möjligt att fatta beslut om vem som ska beviljas status

company is public or private and may also depend on the decisions to be made.
privat bolag samt kan även bero på vilka beslut som skall fattas.

The European Council recognises that it will be important to ensure that environmental integration is adequately treated in the decisions to be made on agricultural and structural policies within the context of Agenda 2000 taking note of the progress reported so far.
Europeiska rådet erkänner att det blir viktigt att miljöintegrering får en relevant behandling i de beslut som skall fattas om jordbruks- och strukturpolitiken inom ramen för Agenda 2000 med beaktande av de framsteg som hittills rapporterats.

But we need decisions to be made quickly so that genuine refugees- who make up about 10% of applicants- can be helped swiftly and so that repatriation can be
Här krävs det emellertid snabba beslut, så att de verkliga flyktingarna- det är ungefär 10 procent av de sökande- snabbt får verklig hjälp

This is needed for good decisions to be made objectively and to take account of all of society
Det behövs för att bra beslut ska fattas objektivt och med hänsyn till hela det samhälle, det land

The Government is responsible for national preparation of decisions to be made in the European Union
Statsrådet svarar för den nationella beredningen av beslut som fattas i Europeiska unionen

I do not think the European Parliament would agree that decisions to be made in harmonising accounting standards should infringe on key IFRS principles,
förhandlingsstrategier är möjliga, men jag tror inte Europaparlamentet skulle hålla med om att beslut om harmonisering av redovisningsstandarder skulle inkräkta på de främsta IFRS-standarderna och påverka deras höga kvalitet

There are necessary decisions to be made to safeguard the resources and functioning of public service broadcasting,
Det finns nödvändiga beslut som måste tas för att skydda resurserna och funktionen med public service-sändningar,

enable valid decisions to be made about their relevance to your organisation.
möjliggöra giltiga beslut om deras relevans för din organisation.

sovereign decisions to be made by each Member State, it should be joint action by the European Union to demonstrate its support for a shared European Union decision that
suveräna beslut som ska fattas av respektive medlemsstat bör det vara en gemensam EU-åtgärd att visa sitt stöd för ett gemensamt EU-beslut som parlamentet har efterlyst upprepade gånger,

somebody that would actually help the traffic flow or decisions to be made in a democratic and good way in the European Union.
som faktiskt optimerar fordonsflödet, det vill säga ser till att EU: beslutsfattande är välfungerande och demokratiskt.

There's no decision to be made.
Det är inget att besluta.

With your permission, Captain, I would like to call an expert on the Continuum to discuss the implications of the decision to be made.
Med ert tillstånd, kommendör, vill jag kalla en kontinuumexpert för att diskutera följderna av det beslut som ska fattas.

are directly connected with more general questions we dealt with yesterday, during the debate on the decision to be made on the Treaty of Amsterdam.
knyts direkt till mer allmänna frågor som vi behandlade även i går under debatten om den bedömning som skulle göras av Amsterdamfördraget.

There are decisions to be made.
Ett beslut måste fattas.

There are still so many decisions to be made.
Många beslut måste fattas.

I will make them. If there are any decisions to be made.
Om det ska fattas beslut så fattar jag dem… om och när det blir nödvändigt.

No lives that need to be saved, no command decisions to be made.
Inga liv som måste räddas och inga beslut som måste fattas.

Every day, there are hundreds of decisions to be made on the farm.
Varje dag finns hundratals beslut att tas på gården.

As a federalist, I would like decisions to be made as close to citizens as possible.
Som federalist vill jag att beslut ska fattas så nära medborgarna som möjligt.