FRAMSTEG GÖRS in English translation

• progress is made
• progress
• advances are made

Examples of using Framsteg görs in Swedish and their translations into English

Herr kommissionsledamot! Om inga framsteg görs måste jag dra slutsatsen att parlamentet inte är i stånd att hjälpa de medborgare i EU som ber om hjälp.
Commissioner, if no progress is made, I must conclude that Parliament is unable to help the European citizens who ask for its help.

Framsteg görs också med att bredda de icke-finansiella företagens finansieringsmöjligheter genom att uppmuntra till kapitalinvesteringar.
There is also progress in widening the range of financing alternatives available to non-financial firms by encouraging equity investments.

Frågan är därför om tillräckliga framsteg görs så att de system som finns kan få till stånd den nödvändiga dialogen.
Therefore, one question is whether progress is made to the extent that the available mechanisms produce the necessary dialogue.

Det är fortfarande viktigt att framsteg görs i genomförandet av fredsavtalet för östra Sudan
Progress in the implementation of the Eastern Peace Agreement remains important

SEO framsteg görs när du börjar att rankas för mycket konkurrensutsatta och relevanta generiska termer
Real SEO progress is made when you start to rank for highly competitive

är en nödvändig förutsättning för att garantera att internationella framsteg görs på dessa viktiga områden.
is crucial for ensuring that international advances are made in these important areas.

De finansiella riskerna bedöms och minimeras genom att framsteg görs i fråga om effektiviteten och ändamålsenligheten i förvaltningen av de offentliga finanserna.
Financial risk is assessed and mitigated through progress in the efficiency and effectiveness of public financial management.

Det är avgörande att framsteg görs parallellt på de politiska,
It is crucial that parallel progress is made in the political, economic

solen är vi dock inte i närheten av att kunna göra det om inte stora vetenskapliga framsteg görs.
however, we're not close to being able to do this unless major scientific advances are made.

Analysen visar att det finns olika sätt att se till att framsteg görs mot hållbarhet, konkurrenskraft
The analysis shows that there are different ways of ensuring progress towards a sustainable, competitive

Likaså bör medlemsstaterna ta sitt ansvar för att framsteg görs med godkännanden.
Member States should equally assume their responsibilities in order to ensure that progress is made on authorisations.

Delegationerna betonade vikten av att ytterligare framsteg görs när det gäller marknadsreformer
Delegations stressed the importance of further progress as regards market reforms

Övriga EU: begränsningar kommer att kvarstå till dess att ytterligare konkreta framsteg görs med avseende på demokratiska reformer i Zimbabwe.
The remaining EU restrictions will remain in force until further tangible progress is made with democratic reforms in Zimbabwe.

fred kan bara uppnås om betydande framsteg görs mot demokratiska styrelseformer.
peace can be achieved only if significant progress is made towards democratic governance.

samordna verksamheten och se till att framsteg görs.
co-ordinate activity and to enforce progress.

Ett vill jag i alla fall säga tydligt: Sådana framsteg görs ofta på expertnivå.
One thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.

Målsättningar och åtgärder kommer att ses över allt eftersom ny information blir tillgänglig och framsteg görs mot målen i strategin.
The targets and measures will be reconsidered as new information becomes available and progress is made on the objectives set in the strategy.

I själva verket läggs stor vikt vid att se till att framsteg görs enligt er utvecklingsplan.
In fact much attention is given to ensuring progress is made according to the plan for your evolution.

Eftersom det finns fler statusalternativ i Inlämning än det gör i Framsteg görs följande översättning.
Since there are more status options in Assignment than in Progress, the following translation applies.

De ministrar som företrädde många europeiska länder åtog sig i Rigadeklarationen att se till att betydande framsteg görs till 2010.
The ministerial representatives of many European countries committed in the Riga Declaration to deliver significant progress by 2010.