联合国标准和规范 - 翻译成英语

• united nations standards and norms

在 中文 中使用 联合国标准和规范 的示例及其翻译为 英语

贵国实施和适用主要与受害人问题相关联合国标准和规范是否需要技术援助？?
Does your country need technical assistance in the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues?

核准本决议附件所载的主要与预防犯罪有关的联合国标准和规范资料收集文书以便进行分发；.
Approves the information-gathering instrument for United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, contained in the annex to the present resolution, for purposes of dissemination;

该代表还提交了一份论文，题为"儿童权利：非政府组织在支持适用联合国标准和规范中的作用。
The representative also submitted a paper titled" Children' s Rights: The Role of NGOs in Supporting the Application of United Nations Standards and Norms.

(j)当请会员国进行主要与受害人问题相关联合国标准和规范实施和适用情况国家评价；.
(j) Member States should be invited to conduct national assessments on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues;

政府间专家组会议制定的主要与受害人问题相关联合国标准和规范调查表分为以下10个部分：.
The Questionnaire on United Nations Standards and Norms Related Primarily to Victim Issues developed at the Meeting of the Intergovernmental Expert Group is divided into the following 10 sections.

鼓励会员国和联合国系统的其他实体利用按联合国标准和规范编制的现有各类手册；.
Encouraging Member States and entities of the United Nations system to use existing manuals and handbooks based on United Nations standards and norms;

联合国标准和规范将是2004年中国刑事司法高级官员第九期特别研讨会和第127期国际培训班的主要主题；.
United Nations standards and norms will be the main theme of the ninth special seminar for senior criminal justice officials of China and the 127th international training course, in 2004;

一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响，这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束力，或不具约束力。
Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non-binding, for action at the national and regional levels.

确认联合国标准和规范在预防犯罪和刑事司法及其发展方面的作用，如经济及社会理事会2003年7月22日第2003/30号决议所述，.
Acknowledging the role of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and their development, as reflected in Economic and Social Council resolution 2003/30 of 22 July 2003.

贵国能否提供实施和适用主要与受害人问题相关联合国标准和规范的技术援助（如交流良好做法）？?
Is your country in a position to provide technical assistance(for example, sharing of good practices) in the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues?

(a)秘书长关于制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关联合国标准和规范适用情况政府间专家组会议的成果的报告（E/CN.15/2007/3）；.
(a) Report of the Secretary-General on the results of the Meeting of the Intergovernmental Expert Group to Develop an Information-Gathering Instrument on United Nations Standards and Norms Related Primarily to Victim Issues(E/CN.15/2007/3);

秘书长关于制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关联合国标准和规范适用情况政府间专家组会议的成果的报告.
Report of the Secretary-General on the results of the Meeting of the Intergovernmental Expert Group to Develop an Information-Gathering Instrument on United Nations Standards and Norms Related Primarily to Victim Issues.

秘书长关于制定主要与被害人问题相关的联合国标准和规范资料收集文书政府间专家组会议结果的报告（E/CN.15/2007/3）.
Report of the Secretary-General on the results of the meeting of the Intergovernmental Expert Group to Develop an Information-Gathering Instrument on United Nations Standards and Norms Related Primarily to Victims Issues(E/CN.15/2007/3).

现在，对执法官员、检察官、调查人员和法官进行培训、以在司法管理中应用联合国标准和规范的要求大大增加。
The demand for training of law enforcement officers, prosecutors, investigators and judges in the application of United Nations standards and norms in the administration of justice had increased tremendously.

依照经济及社会理事会第2003/30号决议于2004年3月23日至25日在维也纳举行了联合国标准和规范问题政府间专家组会议。
Pursuant to Economic and Social Council resolution 2003/30, an Intergovernmental Expert Group Meeting on United Nations Standards and Norms was convened in Vienna from 23 to 25 March 2004.

关于次级方案5(司法)，有代表表示关切，该次级方案的目标仅提及联合国标准和规范，还应提及国际标准和规范。
With regard to subprogramme 5, Justice, concern was expressed that the objective of the subprogramme referred only to United Nations standards and norms, while international standards and norms should also be mentioned.

二）欧洲研究所将继续参与起草一项文书，以及时收集各国使用联合国标准和规范的相关资料；.
(ii) The European Institute will continue to be involved in the drafting of an instrument to collect relevant and timely information from countries on their use of the United Nations standards and norms;

毒品和犯罪问题办公室在其对各种项目进行的实质性和立法审查中，将与项目有关的联合国标准和规范方面的建议包括在内。
In its substantive and legislative review of projects, UNODC includes advice on United Nations standards and norms when relevant to the project.

促进联合国标准和规范的运行和适用.
Promoting the use and application of United Nations standards and norms.

四）联合国标准和规范的实施和适用。
(iv) Use and application of United Nations standards and norms.