联合国的作用 - 翻译成英语

• role of the united nations
• the role of the UN
• of the role of the organization
• the relevance of the united nations

在 中文 中使用 联合国的作用 的示例及其翻译为 英语

如果各国政府和非政府组织都履行其职能，那么联合国的作用就可能仅限于支持和加强这些能力。
If governments and non-governmental actors played their roles, the United Nations need to provide only support and capacity-building.

中国支持不断加强联合国的作用，将继续为建立联合国稳固的财政基础做出贡献。
China supported the continuous strengthening of the role of the United Nations and would continue to contribute to the building of a solid financial base for the Organization.

缅甸欢迎特别委员会用两次会议专门审议加强联合国的作用和增强联合国的效力的方式。
Myanmar welcomed the fact that the Special Committee had devoted two meetings to consideration of ways to strengthen the role of the Organization and enhance its effectiveness.

关键建议""我们人民：二十一世纪联合国的作用"新闻资料袋背景文件.
Key proposals" background document for the" We the peoples: the role of the United Nations in the twenty-first century" press kit(March 2000, English/French).

防止单边主义抬头，阻止它不断削弱联合国的作用是我们的共同责任。
It is our collective responsibility to prevent the advance of unilateralism and its continued undermining of the role of the United Nations.

由于我们坚信联合国的作用，因此约旦武装力量在全世界若干地区有效地参加了联合国的维持和平行动。
Because of our strong belief in the role of the United Nations, Jordanian armed forces participate effectively in its peacekeeping operations in several areas around the world.

伊拉克领导人和会员国日益呼吁加大联合国的作用，这突出表明联伊援助团在伊拉克作出了重要贡献。
Growing calls by Iraqi leaders and Member States for a larger United Nations role underscore the important contribution that UNAMI is making in Iraq.

联合国的作用有诚实的捐客将预期的合伙人聚集在一起，彼此交换意见、进行讨论，以期形成共同想法。
The United Nations role is to bring prospective partners together as an honest broker in order to exchange contacts and ideas, facilitate discussion and promote a common mindset.

与会者强调，联合国的作用非常重要，有必要进行包容一切的国际治理。
The importance of the role of the United Nations and the need for inclusive international governance was underlined.

联合国的作用在于寻找解决我们各国人民面临的各种不同优先事项和挑战的办法。
It is the role of the United Nations to seek solutions for all the various priorities and challenges that our peoples face.

(a)必须加强联合国的作用，促进为可持续发展建立切实有效的地方和全球合作伙伴关系。
The role of the United Nations in promoting effective local and global partnership for Sustainable Development be strengthened.

特别报告员已经提到联合国的作用，特别是在和平进程框架内的作用。
The Special Rapporteur has already referred to the role of the United Nations, particularly in the framework of the peace process.

格兰迪说，他希望联合国的作用能使登记“具有必要的信誉，这不仅仅是为了遣返而是为了援助”。
Grandi said he hoped the UN's role would give the registration“the necessary credibility, which is so urgent not just for repatriation but for assistance”.

外债可持续性和发展是联合国的作用有待加强的一个领域。
External debt sustainability and development was an area in which the role of the United Nations must continue to be strengthened.

人们越来越多地呼吁改革联合国的作用，特别是安全理事会的作用，这反映了许多会员国的情绪。
Growing appeals for reform in the functioning of the United Nations, in particular of the Security Council, reflect the feelings of a number of Member States.

联合国的作用是支助国家行动者实现这些目标，并协助建立有效和负责的安全机构。
The role of the Organization is to provide support to national actors in realizing that goal and to assist in the development of effective and accountable security institutions.

不过，联合国的作用在不断发展，协调处理安全部门改革的办法尚未阐明。
However, the United Nations role continues to be developed, and a coordinated approach to security sector reform is yet to be articulated.

我也重申，我们充分相信联合国的作用，完全尊重其决议。
I also reiterate our full faith in the role of the United Nations and our total respect for its resolutions.

我们相信联合国的作用的持续相关性和重要性，并相信它有能力回应我们当代世界的挑战。
We believe in the continuing relevance and importance of the role of the United Nations and its ability to respond to the challenges of our contemporary world.

(e)将关于非殖民化进程和联合国的作用的资料传播给所有非自治领土人民的重要性。
(e) Importance of the dissemination of information on the process of decolonization and on the role of the United Nations to the populations of all the Non-Self-Governing Territories.